مامان‌بزرگ جدید

الیزابت اشتاین کلنر متولد ۱۹۸۱ میلادی در اتریش است. مدت‌ها آرزویی نداشت جز کار کردن در سیرک و چون پدر و مادرش در این زمینه کمکش نکردند، در سن دوازده‌سالگی برنامه‌اش را عوض کرد و تصمیم گرفت که یا نویسنده شود یا گیاه‌شناس دریایی و یا طراح ویترین! بعد از دبیرستان، در زمینه‌ی مربیگری اجتماعی و انسان‌شناسی‌ و فرهنگ آموزش دید. الیزابت با شنا کردن در دریاهای مختلف و طراحی و تغییر مداوم دکوراسیون خانه‌اش، تا اندازه‌ی زیادی آرزوهای کودکی‌اش را برآورده کرد. تنها چیزی که نتوانست با هیچ‌چیز دیگری عوضش کند، نوشتن بود که تا امروز هم همراهش است. حالا او نویسنده‌ی کتاب کودکان است و جوایز بسیاری در کارنامه‌ی ادبی‌اش دارد.

مایکل روئر متولد سال ۱۹۸۰ میلادی در اتریش است. بعد از پایان دبیرستان، به‌عنوان مربی اجتماعی آموزش دید و عشقش به سیرک، او را به‌سمت مربیگری سیرک و آموزش کودکان و نوجوانان کشاند. تا جایی‌ که یادش می‌آید، هیچ سرگرمی را به‌اندازه‌ی طراحی دوست نداشته. خودش می‌گوید هیچ‌چیز لذت‌بخش‌تر از آن نیست که تصویر را از ذهنش به کاغذ منتقل کند و از رویشان داستان تعریف کند. خلاقیت او در ابداع روش‌های جدید طراحی و نویسندگی در کنار تجربه‌ی آموزش کودکان و نوجوانان، باعث شده آثارش بسیار منحصر‌به‌فرد باشند و جوایز زیادی دریافت کنند.

نونا افراز متولد 1361 و دانش‌آموخته‌ي رشته‌ي مهندسى شيمى است. در كنار تحصيلات و اشتغال در مهندسى، همیشه در زمينه‌هاى هنرى مثل تئاتر، عكاسى، طراحى و نويسندگى فعال بوده است. حالا هم در كشور آلمان به‌عنوان مترجم از زبان‌هاى انگليسى و آلمانى به زبان فارسى مشغول فعاليت است. كار ترجمه براى كودكان را از ترجمه‌ی متون انيميشن آغاز كرد. ترجمه‌ی كتاب مامان‌بزرگ جديد اولين اثر ادبی اوست.