لیندبرگ (افسانه‌ی موش پرنده)

توربن کولمان متولد 1982، اهل آلمان و دارای مدرک تصویرگری و طراحی ارتباطات از دانشگاه HAW هامبورگ در آلمان است. شیفتگی توربن به هواپیماهای کوچک، ماشین‌های عجیب و قطارهای بخار راه آن‌ها را به طراحی‌هایش باز کرد. کولمان جوایز بسیاری برده که یکی از آن‌ها جایزه‌ی جزیره‌ی طلایی در مسابقه‌ی نامی ۲۰۱۵ است. توربن کار با قلم و آب‌رنگ را ترجیح می‌دهد، اما با اکریلیک، رنگ روغن و برنامه‌های دیجیتال هم کار می‌کند. شهر موش‌ کورها دومین کتاب تصویری است که از کولمان که در نشر هوپا منتشر شده است. کتاب دیگر او در نشر هوپا لیندبرگ: سرگذشت ماجراجویانه‌‌‌‌‌‌ی یک موش خلبان است. کتابی که در مدت کوتاهی به لیست کتاب‌‌‌‌‌‌های پرفروش دنیا راه پیدا کرد و ماهیت نوآورانه‌ی خود را مدیون علاقه‌ی بی‌‌‌‌‌‌اندازه‌ی کولمان به اختراعات عجیب‌و‌غریب است.

مونا توحیدی مثل همه‌ی آدم‌ها در یک روزی از یک سالی ناغافل به این دنیا آمد. از سی سال اول زندگی‌اش اطلاعات دقیقی در دست نیست؛ تنها چیزی که به یاد می‌آورد این است که اگرچه بچه‌درسخوان بود، همیشه از مدرسه بدش می‌آمد. کابوسش هم این بود که تا آخر عمرش مجبور شود به مدرسه برود، اما بالاخره بزرگ شد و هیولای مدرسه دست از سرش برداشت. البته توی این چند ماهی که مجموعه‌ی وحشت در دبستان شومیان را ترجمه می‌کرد، یکی دو باری دلش برای مدرسه و ماجراهایش تنگ شد و ته دلش آرزو کرد دوباره به مدرسه برگردد؛ البته فقط برای چند روز.