مرا به خاطر بسپار فراموشی رمز عبور
انتشارات هوپا
گالری
ویدئوها
بیشتر بدانید!
پدیدآورندگان
شما چه می گویید

لوتا پیترمن ۵/ نجات لاک‌پشتی، جایزه‌ی وزغی!

نویسنده : آلیس پانترمولر
تصویرگر : دانیلا کوهل
مترجم : نونا افراز
تعداد صفحات : 168
گروه سنی : ۹ تا ۱۳ سال
از مجموعه‌ی : لوتا پیترمن
قیمت : 23000 تومان
طبق فرمایش خانم ‌‌‌‌‌پی‌پی، همه‌ی بچه‌ها عکس حیوان‌‌‌‌هایی را که می‌خواستند بکشند، با خودشان آورده بودند. همه به‌جز شایِن.

به هر صورت، کشیدن لاک‌پشت خیلی به‌نظرم سخت بود، حتی با داشتن عکسش. چون روی لاکش پُر از برآمدگی، چین و چروک، خط و لکه است. به‌خاطر همین، لاک‌پشت من کمی شبیه توپ فوتبال سوراخ شد.

بیشتر بدانید!
اتفاق خیلی باحالی افتاده: کلاس ما توی مسابقه برنده شده و الان اجازه داریم همه با هم، روی حصار، نقاشی بکشیم. آن هم نقاشی حیوان‌هایی که دارند منقرض می‌شوند. من و شایِن هر کاری از دستمان بربیاید انجام می‌دهیم، چون اصلاً دلمان نمی‌خواهد که پانداها و شیطان‌های تاسمانی و این‌ها منقرض شوند. من لاک‌پشت می‌کشم چون خودم هم لاک‌پشتی دارم به اسم هیستِرز. درست است که پیر و کمی حوصله‌سربر است، ولی اصلاً دوست ندارم منقرض شود! خوشبختانه توی باغ‌وحش هم پُر از حیوان‌هایی است که می‌توانیم نجاتشان بدهیم...

«این کتاب عین یک آتش‌بازی باحال است. پُر از اتفاق‌های بامزه و تصویرهای بانمک.»

پدید آورندگان
آلیس پانترمولر
آلیس پانترمولر
آلیس پانتِرمولر از همان سال‌های اول که وارد مدرسه شد، دوست داشت نویسنده‌ یا معلم شود. بعدها در دانشگاه رشته‌ی معلمی خواند و در اسکاتلند ‌دوره‌ی زبان خارجی دید و در دوره‌ی آموزش فروشندگیِ کتاب شرکت کرد. حالا هم همراه خانواده‌اش در لونبرگرهایده در آلمان زندگی می‌کند. همه او را از مجموعه‌کتاب‌ معروفش، بِنِدیکس بروِدرسن، می‌شناسند.
دانیلا کوهل
دانیلا کوهل
دانیِلا کوهل بچه که بود طراحی‌هایش را به هم‌کلاسی و خاله‌ها و پدربزرگش می‌فروخت و پول خوراکی‌های مدرسه‌اش را درمی‌آورد. در دانشگاه مونیخ، طراحی ارتباطات خواند و از سال 2001 به عنوان گرافیست و تصویرگری مستقل و خوش‌حال مشغول کار است. حالا هم همراه شوهر، لاک‌پشت و سگش در‌ مونیخ زندگی می‌کند.
نونا افراز
نونا افراز
نونا افراز متولد 1361 و دانش‌آموخته‌ي رشته‌ي مهندسى شيمى است. در كنار تحصيلات و اشتغال در مهندسى، همیشه در زمينه‌هاى هنرى مثل تئاتر، عكاسى، طراحى و نويسندگى فعال بوده است. حالا هم در كشور آلمان به‌عنوان مترجم از زبان‌هاى انگليسى و آلمانى به زبان فارسى مشغول فعاليت است. كار ترجمه براى كودكان را از ترجمه‌ی متون انيميشن آغاز كرد. ترجمه‌ی كتاب مامان‌بزرگ جديد اولين اثر ادبی اوست.
شما چه می گویید
ثبت نظر به عنوان کاربر مهمان
ثبت نظر از طریق حساب کاربری
کاربر مهمان : فریناز

سلام این کتاب خنده داره

سلام. بله، خیلی.
کاربر مهمان : کارن علاالدین

سلام من میخواستم بدونم چرا پرتغال زودتر جلد ۵ و ۶ رو چاپ کرده

سلام. نشر پرتقال این کتاب را چاپ نکرده است.
کاربر مهمان : درسا

کلا لوتا پیترمن چند جلده؟؟؟

یازده جلد است فعلاً.
کاربر مهمان : درسا

من عاشقه مجموعه لوتا پیترمن هستم و اتفاقاتی که در مدرسه لوتا میوفته دقیقا شبیه اتفاقات مدرسه منه

کاربر مهمان : Parmis

خيلى كتاب خوبيه و يك سوال داشتم اين كتاب كتاب فعاليه درسته ؟چون تازگيا جلد ٥رو گذاشتين يك سوال ديگه كى جلد هاى ديگه رو ميذارين ؟

ممنونیم. راستش منظورتان را از اینکه کتاب فعال است نفهمیدیم تا پاسخ سؤالتان را بدهیم. جلدهای دیگر هم دارند کارهایشان انجام می‌شود، ولی متأسفانه به دلیل شرایط فعلی نمی‌توانیم زمانی درست برای انتشار آن‌ها پیش‌بینی کنیم.
کاربر مهمان : نازنین زهرا مددی

خیلی ممنون بابت پیشنهادتون

کاربر مهمان : نازنین زهرا مددی

سلام میشه چندتا کتاب مثل لوتا پیترمن بهم.پیشنهاد بدید؟

سلام. کتاب‌های «پنی قشقرق»، «تام گیتس»، «زندگی هچل‌هفت آیدا پیرپور» و «فردی تنگلز» در همین حال و هوا هستند.
کاربر مهمان : ناشناس

سلام.خرید اینترنتی قطع است. یعنی سایت کتابم کو بالا نمی یاد

سلام. ممنون که گفتید. دوستان ما در کتابم‌کو دارند بررسی می‌کنند که مشکل برطرف شود.
کاربر مهمان : نازنین زهرا مددی

ببخشید لوتا پیترمن6 کی میاد؟

معلوم نیست دوست خوبمان. به خاطر شرایط کشور پیش‌بینی سخت شده.
کاربر مهمان : ایمان ایارده

من همه جلد های این کتاب رو دارم و تا پنجش اومد گرفتمش فقط میخواستم بدونم جلد شیش این کتاب تا تابستان منتشر میشود یا نه و اینکه چرا انقدر چاپ کتاب ها را طول میدهید مثلا بین لوتا 4 و 5 تقریبا پنج ماه طول کشید 💗 ولی لوتا 5 از همش بهتر بود ممنون از کتاب و بازی های خوبتون ❤💙

به دلیل کرونا همه‌ی برنامه‌ریزی‌ها به هم ریخت و بین انتشار جلد چهار و پنج مدت زیادی طول کشید.
کاربر مهمان : طاها

هوپا من بار 34 باره که می پرسم پس جوابمو بده چرا شما به مردم نمیگید در تهرانپارس تا کتاب ها میرن تو بخش در راهند در تهرانپارس قرار داده میشه الان من گورخر گلادیاتور 3 رو از اونجا خریدم چرا شما اینو به مردم نمیگید

خب، شما به‌جای ما همه‌اش می‌گویید دیگر :) خودتان یک شعبه خبرگزاری هوپایید.
کاربر مهمان : طاها

جواب مائده خبر خوب دارم برات دقیقشو حالا نامعلوم هست ولی کلا وزارت بهداشت قول داده در خرداد برگزار بشه

زیاد روی این حرف وزارت ارشاد حساب نکنید. با توجه به شرایط کشور بعید است.
کاربر مهمان : طاها

هوپا اینو پاک نکن اهای تویی که میگی کتاب بچه گونه قرار ندن البته موافقم این زیادی بچه گونس ولی به هر حال اگر هوپا این کتابا رو ول کنه و بیشتر کتاب های مثبت 13 سال (الته خودم 15 سالمه از سنم دفاع نکردم اخه بچه ها هم ادمن) بزاره 1 ورشکست میشه چون کل دنیا که بالای 13 سال نیستن 2 اگر اینجوریه بچه ها چه کتابی بخونن خودتم یه زمان بچه بودیا میدونی اگر بچه ها داستان گوش ندن یا نخونن حوصلشون سر میره(میدونم جوری حرف زدم انگار میخوام دعوا کنم ولی کلا من اینجوریم

کاربر مهمان : مائده

سلام به بهترین انتشارات دنیا کاش حالا که تکلیف نمایشگاه کتاب نامعلومه به سری تخفیفات ویژه بذارید. ممنون

کاربر مهمان : ناشناس

ببخشید چرا بجای این کتاب های بچه گانه کتاب های بالای 13 سال مثل جویندگان مقبره نمیزارید؟

برای نوجوانان هم کتاب‌های زیادی به‌تازگی منتشر کرده‌ایم. آیا آن‌ها را دیده‌اید؟ کتاب‌هایی مثل مجموعه‌ی «نگهبانان گاهول»، «دختر خاندان گات»، «زمان به وقت قاصدک»، «آنجا که هیولاها خوابیده‌اند»، «راز جنگل هزاردستان»، «دنیای سوفی» و...
کاربر مهمان : کیانا

شما چرا نظر ها را ثبت نمیکنی این هزارمین بار است که می‌پرسم لوت ی ۵ کی میاد و مجموعه خاطرات جغد جلد ۷ تو چه مرحله ای است

سلام دوست عزیزمان. درباره‌ی زمان چاپ کتاب‌ها به دلیل شرایط کشور هیچ زمانی نمی‌توانیم بگوییم متأسفانه، چون ممکن است بدقول شویم، برای همین شما هم سؤال نکنید. لوتا پیترمن ۵ هم همین روزها (۱۶ اردیبهشت) در حال پخش است و تا چند روز دیگر همه‌جای ایران پیدا می‌شود.
کاربر مهمان : رامان

نمایشگاه تهران کی برگذار می شود؟؟؟

مشخص نیست اصلاً. به دلیل کرونا لغو شده.
کاربر مهمان : ❤❤❤

این کتاب در کتابم کو هستش

خیر، هنوز نیامده.
کاربر مهمان : کرم کتاب

من تا حالا 11 تا تام گیتس خوندم و خیلیی خوشم اومده موضوع کتاب لوتا پیترمن هم مثل تام گیتس هست؟

شبیهش است، فکر کنیم از این هم خوشتان بیاید.
کاربر مهمان : سپیده

من عاشق شخصیت لوتا هستم وقبل از آشنایی با شخصیت لوتا خودم هم یک شخصیت در رمانی که نوشته ام به اسم ونیس دارم. البته همین جوری برای خودم دارم به چاپ نرسیده.

کاربر مهمان : ایمان ایارده

من عاشق این کتابم میخواستم بدونم این کتاب کی میاد و اسم جلد پنجم مومی ترول ها چیه؟❤ ممنون ❤

قرار بود تا پایان سال ۹۸ چاپ شود که متأسفانه به دلیل شرایط کشور، زمان چاپش فعلاً نامشخص است. اسم جلد پنجم مومی‌ترول‌ها هم «تابستان پر دردسر» است.
کاربر مهمان : مهرسا رسولی

سلام. لوتا پیترمن کتاب خیلی خوبیه. واقعا بچه رو جذب میکنه. ممنون بابت کتاب خوبتون.این جلد قراره خیلی دیر بیاد؟ من نمی تونم بیشتر صبر کنم:-(

سلام. قرار بود تا پایان سال ۹۸ بیاید که متأسفانه با توجه به شرایط کشور مشخص نیست.
کاربر مهمان : فاطمه جعفری

نوشته ی پشت لوتای 5 چیه؟

همین که در قسمت «بیشتر بدانید» همین صفحه نوشته‌ایم.
کاربر مهمان : مهر اسا ملک پور

توی تام گیتس 15 از چند صفحه از کتاب رو ببین داشتند با سگه بازی میکردند و جرقه. اینها همه سگ هستند. و چیز دیگه ای داره:)

اگر به سگی دست نزنند یا توی خانه نباشد، وزارت ارشاد با آن مشکلی ندارد.
کاربر مهمان : اتوسا میرزایی

اخه الان خیلی وقته که منتظرم :(

کاربر مهمان : اتوسا میرزایی

سلام.میشود صفحه بعدش را هم بگذارید؟ خواهش میکنیم.

سلام. به‌زودی کتابش می‌آید. کمی صبر کنید :)
کاربر مهمان : شروین شکرالهی

این مجموعه نزدیک 16جلد داره!خیلی ممنون میشم اگه بقیه ی این مجموعه رو هم زودتر ترجمه کنین.به اضافه ی اینکه چرا لوتا پیترمن 4 هنوز به شهر کتاب آمل نرسیده!؟

چشم. درباره‌ی لوتا پیترمن ۴ ما از طریق مراکز توزیع در سراسر کشور پخش کرده‌ایم. اگر کتاب‌فروشی خاصی این کتاب را ندارد، به این خاطر است که خودش سفارش نداده. از کتاب‌فروشی بخواهید که کتاب را برایتان بیاورد، معمولاً بعد از یک هفته می‌آورند. اگر دوست داشته باشید می‌توانید اینترنتی هم بخرید، برایتان پست خواهد شد.
کاربر مهمان : ماهان

سلام. ببخشید اپلیکیشن هوپا که ای منتشر می‌شود

سلام. قرار بود از ابتدای سال ۹۹ منتشر بشود، ولی با توجه به شرایط خاص کشور مشخص نیست.
کاربر مهمان : محیا ملکی

مثلا ممکن است تا روز اخر اسفند برسد؟

واقعاً به دلیل شرایط خاص کشور هیچ چیزی مشخص نیست.
کاربر مهمان : هستی آقارضایی

خیلی قشنگه ممنون که این مجموعه از کتاب را درست کرده اید

کاربر مهمان : محیا ملکی

ببخشید ایا تام گیتس هم به همین بامزگی است

به نظر ما که هست.
کاربر مهمان : محیا ملکی

پس چرانمیاد داره صبرم لبریز می شه امروز روز اخر بهمنه و هنوز خبری از نیست ایا دیر تر میاید

متأسفانه مشکلات پایان سال در چاپ‌خانه‌ها کار چاپ کتاب‌ها را به تأخیر انداخته است.
کاربر مهمان : شبح سیاه

باسلام ولی سگ هیچ مشکلی نداره که توی تام گیتس سگ درک خروس در محیط خانه بود_بهش دست می زدند و..... وزارت ارشاد داره بهونه می آره:)

کاربر مهمان : Sara

ببخشید جلد ۵ لوتا کی میاد؟ خیلی وقته منتظریم راستی هوپا خیییییلییییییییی باحاله

تا پایان سال ۹۸ می‌آید حتماً.
کاربر مهمان : M

سلام پس چرا در جلد ۱ خانم زگبرشت سگی به نام پلی داشت و همین طور برنیکه و درک کهاسم سگش خروس است و دستیار با وفای پنی قشقرق

سلام. در هیچ‌کدام از این موارد سگ داخل خانه نیست و آدم‌ها بهش دست نمی‌زنند.
کاربر مهمان : آیهان

سلام یه سوال؟ چرا اینقدر نشر شما در مورد نوجوان ها کوتاهی میکنه؟ خیلی وقته کتاب مهیج برای نوجوان ها چاپ نکردید! خب ما هم دل داریم دیه! !!

سلام. کتاب‌هایی به‌تازگی برای نوجوان‌های عزیز چاپ کردیم، مثل «زمان به وقت قاصدک»، مجموعه‌ی «نگهبانان گاهول»، «راز جنگل هزاردستان»، «آنجا که هیولاها خوابیده‌اند» و... البته خیلی کتاب‌های دیگری هم داریم آماده می‌کنیم که امیدواریم راضی‌تان کنند.
کاربر مهمان : نازنین زهرا حسینی

اما این قانون اصلا وجود ندارد که کتاب سگ چاپ نشود چون خودم یک کتاب در مورد سگ ها و روش تربیت انها را دارم در اینترنت هم اگر سرچ کنید تا خرخره کتاب درمورد سگها دارند پس این جلد حق دارد چاپ شود و چرا الکی یکجلد را نخوانیم با اینکه میتوانیم خب ان یکی جلد لوتا که موضوعش رانگفید چه ایرادی دارد لطفا بگویید

به هر حال این قانون در ایران وجود دارد و ما هم با آن مشکل داریم، ولی کاری نمی‌توانیم بکنیم. اگر در کتاب کودک و نوجوان، سگی در محیط خانه باشد، به کتاب اجازه‌ی چاپ نمی‌دهند. امیدواریم روزی عوض بشود و ما هم بتوانیم کتاب‌ها را چاپ کنیم.
کاربر مهمان : کیانا رسولی

مگر سگ چه ایرادی دارد این که نشد قانون

کاربر مهمان : بارمان برهان

خیلی خوب

کاربر مهمان : نازنین زهرا حسینی

ایا فحش دارند یا مسائل اخلاقی یا چیز های بدتر نمیشود تکه های بد انها را حذف کنید دلم نمیخواهد جلد ناخوانده باقی بگذارم

دست ما نیست متأسفانه. مثلاً یکی از جلدها درباره‌ی آشنایی لوتا و دوستانش با دامپزشکی است که کلی درباره‌ی روش‌های نگهداری سگ‌ها توضیح می‌دهد و طبق قوانین ایران، ما نمی‌توانیم کتابی درباره‌ی سگ‌ها در خانه چاپ کنیم.
کاربر مهمان : محیا ملکی

بهنظر من که ایرادی ندارد که جلد 12و13 نیایند حتما موارد اخلاقی داشته که اصلا مناسب نیست وزارت ارشاد کارش را بلد است و برای کتاب های نامناسب با فرهنگ ما مجوز نخواهد داد ولی ایا جلد 14 میرسد

بله، جلدهای دیگر را داریم ترجمه می‌کنیم.
کاربر مهمان : هوپا خون دو آتیشه

یعنی در پی دی اف عکس یه سری از حیوون های رو به انقراض فقط کله شان است و بقیه بدنشان چهار خونه چهار خونه است و نامعلوم

الان چک کردیم، چنین مشکلی نبود. شاید باید نرم‌افزاری را که با آن پی‌دی‌اف‌ها را می‌بینید به‌روز کنید.
کاربر مهمان : نازنین زهرا حسینی

پس چرا 12 و 13 نمیرسد یعنی باید از جلد 11 بپریم تو جلد 14 ولی دلم میخواهد بدانم چرا انها چاپ نمی شوند و چه مشکلی دارند

متأسفانه مواردی دارند که وزارت ارشاد اجازه‌ی چاپ آن‌ها را نمی‌دهد و ما هم نمی‌توانیم اینجا بگوییم.
کاربر مهمان : هوپا خون دو آتیشه

چرا عکس های بعضی از حیوان ها یه جوری است

متوجه منظورتان نمی‌شویم.
کاربر مهمان : بهراد

فعلا یازده جلد دارد . سلام من این حرف را از پیام های قبلی کپی کردم . شما که قبلا می گفتید ۱۳ جلد آن منتشر شده است پس چطور کمتر شد.🤔🤔🤔

سلام. متأسفانه در بررسی‌ها متوجه شدیم که دو جلد آن را نمی‌توانیم در ایران چاپ کنیم، چون وزارت ارشاد مجوز نخواهد داد.
کاربر مهمان : مهر اسا ملک پور

سلام ایا جلد های بعدی مجموعه دفتر چه خاطرات جغد برای نمایشگاه کتاب98 میرسد

به احتمال زیاد جلد هفتش می‌رسد.
کاربر مهمان : شبح سیاه

باسلام می خواستم بدونم که تام گیتس15 به نمایشگاه کتاب تهران می رسد؟

سلام. بله، می‌رسد.
کاربر مهمان : نازنین زهرا حسینی

این کتاب از عالی هم عالی تر است حرف ندارد به نظر من هوپا بهترینانتشارات کتابی است که من دیدم ایا جلد دیگری هم دارد تا چند دارد

بله، جلدهای بعدی هم در راه است. فعلاً یازده جلد دارد.
کاربر مهمان : محیا ملکی

این کتاب خیلی عالی است کی میرسد چون من از طرفدار های پر وپا قرص این کتابم.

تا پایان بهمن ۹۸ می‌رسد.
کاربر مهمان : ببخشید تام گیتس ۱۵ برای نمایشگاه هرمزگان می آید ؟

ببخشید تام گیتس ۱۵ برای نمایشگاه هرمزگان می آید ؟

نه، نمی‌رسد.
کاربر مهمان : رامان

کی می آید؟

امیدواریم تا پایان بهمن بیاید.
کاربر مهمان : بهراد

سلام . تام گیتس۱۵ در چه مرحله ای است و کی می آید . شما گفتید در دی منتشر می شود ولی هنوز در بخش در راهند هم نیست

سلام. مشخص نیست دقیقاً. اشتباه می‌کنید احتمالاً، ما معمولاً زمان دقیق اعلام نمی‌کنیم.
کاربر مهمان : ایمان ایارده

این کتاب هنوز نیومده؟

نه، هر وقت بیاید می‌آید توی بخش «آمده‌اند».
کاربر مهمان : شبح سیاه

باسلام می خواستم بدونم که این کتاب را پسرها می توانند بخوانند؟

سلام. بله، به نظر ما کتاب دخترانه و پسرانه ندارد.
کاربر مهمان : سلام

ببخشید ، روز اول نمایشگاه ها همه ی کتاب های شما موجوده یا نه ، ناقصه ؟

معمولاً از همان روز اول همه‌ی کتاب‌ها موجودند.