مرا به خاطر بسپار فراموشی رمز عبور
انتشارات هوپا
گالری
ویدئوها
بیشتر بدانید!
پدیدآورندگان
شما چه می گویید

لوتا پیترمن ۴/ آرامش پس از خرگوش

نویسنده : آلیس پانترمولر
تصویرگر : دانیلا کوهل
مترجم : نونا افراز
تعداد صفحات : 164
گروه سنی : ۹ تا ۱۳ سال
از مجموعه‌ی : لوتا پیترمن
قیمت : 23000 تومان
بله! امروز روز فیلم‌برداریه!

سر صبحانه آن‌قدر ذوق‌زده بودم که نتوانستم هیچی بخورم. برادرهای خل‌وچلم هم هِی داشتند دری‌وری می‌گفتند. می‌گفتند حتماً به من نقش زامبی‌ها را می‌دهند، چون این‌جوری لازم نیست گریم کنم و لباس عوض کنم و از این چرت‌وپرت‌ها.

ایش! این‌ها که هیچی از فیلم و این‌جور چیزها سر درنمی‌آورند! الان هم حسودی‌شان شده، چون کسی نمی‌گذارد خودشان با آن جوش‌های قرمز روی صورتشان فیلم بازی کنند.

بیشتر بدانید!
امروز نباید می‌رفتم مدرسه، آخر آبله‌مرغان گرفته‌ام. حوصله‌ام حسابی سر رفته. تعجبی هم ندارد چون من اصلاً یک سرگرمی درست و حسابی ندارم. هرچند مامان می‌گوید که دارم و آن‌هم فلوت زدن است. دوتایی با شایِن نشستیم ببینیم چه سرگرمی‌های باحالی وجود دارد: چتربازی، غواصی‌کردن با کوسه‌ها، بیرون‌کشیدن اسکلت دایناسورها از زیر خاک و این‌جور چیزها. فقط مشکل اینجاست که نمی‌دانیم چه جوری باید این کارها را بکنیم. البته اصلاً مهم نیست چون ما فعلاً داریم معروف می‌شویم. قرار است هنرپیشه شویم و با خوش‌لباس‌ترین بازگر دنیا فیلم بازی کنیم! (البته به گفته‌ی شایِن)
پدید آورندگان
آلیس پانترمولر
آلیس پانترمولر
آلیس پانتِرمولر از همان سال‌های اول که وارد مدرسه شد، دوست داشت نویسنده‌ یا معلم شود. بعدها در دانشگاه رشته‌ی معلمی خواند و در اسکاتلند ‌دوره‌ی زبان خارجی دید و در دوره‌ی آموزش فروشندگیِ کتاب شرکت کرد. حالا هم همراه خانواده‌اش در لونبرگرهایده در آلمان زندگی می‌کند. همه او را از مجموعه‌کتاب‌ معروفش، بِنِدیکس بروِدرسن، می‌شناسند.
دانیلا کوهل
دانیلا کوهل
دانیِلا کوهل بچه که بود طراحی‌هایش را به هم‌کلاسی و خاله‌ها و پدربزرگش می‌فروخت و پول خوراکی‌های مدرسه‌اش را درمی‌آورد. در دانشگاه مونیخ، طراحی ارتباطات خواند و از سال 2001 به عنوان گرافیست و تصویرگری مستقل و خوش‌حال مشغول کار است. حالا هم همراه شوهر، لاک‌پشت و سگش در‌ مونیخ زندگی می‌کند.
نونا افراز
نونا افراز
نونا افراز متولد 1361 و دانش‌آموخته‌ي رشته‌ي مهندسى شيمى است. در كنار تحصيلات و اشتغال در مهندسى، همیشه در زمينه‌هاى هنرى مثل تئاتر، عكاسى، طراحى و نويسندگى فعال بوده است. حالا هم در كشور آلمان به‌عنوان مترجم از زبان‌هاى انگليسى و آلمانى به زبان فارسى مشغول فعاليت است. كار ترجمه براى كودكان را از ترجمه‌ی متون انيميشن آغاز كرد. ترجمه‌ی كتاب مامان‌بزرگ جديد اولين اثر ادبی اوست.
شما چه می گویید
ثبت نظر به عنوان کاربر مهمان
ثبت نظر از طریق حساب کاربری
کاربر مهمان : بهراد

سلام . می خواستم ببینم نام ناشر اصلی این کتاب و تام گیتس کدام نشر های خارجی هستند و ناشر اصلی هر کتاب حتما در کشوری باید باشد که نویسنده در آن زندگی میکند

سلام. ناشر اصلی و نویسنده‌ی لوتا پیترمن آلمانی و ناشر اصلی و نویسنده‌ی تام گیتس انگلیسی‌اند. ممکن است بعضی وقت‌ها ناشر اصلی کتاب در کشور دیگری از محل زندگی نویسنده باشد.
کاربر مهمان : بهار ناز

وااااااای خدا بلاخره ! مرسی هوپا جون . به زودی سفارشش میدم. من کتاب قبلیشو چاپ اول دارم :)

کاربر مهمان : ناشناس

لوتا پیترمن کلا چند جلد است؟

فعلاً یازده جلد.
کاربر مهمان : ناشناس

در شهر کتاب رضاییه موجود هست

پخش این کتاب شروع شده و تا پایان هفته (۲۸ شهریور) قاعدتاً باید به همه جا رسیده باشد. اما اینکه در یک کتاب‌فروشی خاص باشد یا نباشد را ما متأسفانه خبر نداریم. چون خودمان کتاب‌ها را مستقیم به کتاب‌فروشی‌ها نمی‌دهیم. بهتر است از خودشان زنگ بزنید و سؤال کنید.
کاربر مهمان : فریما شریف

بهترین کتابتان چی

ما نمی‌توانیم بگوییم، چون به سلیقه‌ی خودتان ربط دارد. ممکن است شما از کتابی خوشتان بیاید که خیلی‌ها خوششان نمی‌آید.
کاربر مهمان : فریما شریف

اسم کتاب 6 چی است

هنوز مشخص نیست.
کاربر مهمان : ناشناس

کی می اید جلد 5و 6

ترجمه‌اش تمام شده و منتظر اجازه‌ی وزارت ارشادیم. مشخص نیست.
کاربر مهمان : انیسا

سلام هوپا اولین کتابتان که نشر را با ان افتتاح کردین کدام بود

سلام. مجموعه‌ی «عشق‌های فراموش‌شده».
کاربر مهمان : ناشناس

کی می آید

تا پایان شهریور می‌آید.
کاربر مهمان : انیسا

سلام هوپا اگر بخواهید یک کتاب خارجی را چاپ کنید از ناشری که کتاب رو چاپ کرده اجازه میگیرید؟؟ اگر حتی کلی ناشر خارجی کتاب را چاپ کرده باشند از همه شان اجازه میگیرید؟؟+ نویسنده از تصویرگر هم اجازه میگیرید

سلام. بله ما اجازه می‌گیریم. اگر کلی ناشر خارجی هم کتاب را چاپ کرده باشند، اجازه‌ی اصلی دست یک ناشر است و بقیه‌ی آن ناشرها هم از آن ناشر اصلی اجازه گرفته‌اند. برای همین ما سراغ ناشر اصلی می‌رویم و فقط از او اجازه می‌گیریم. ناشر اصلی، نویسنده و تصویرگر هم با هم هماهنگند و همه از اینکه داریم با اجازه‌ی آن‌ها کتاب را چاپ می‌کنیم خبردار می‌شوند.
کاربر مهمان : ناشاناس

اسم جلد ۵و۶ چی است و در چه مرحله ای است وجلد ۴ در چه مر حله ای است

جلد ۴ به زودی می‌آید. اسم جلد ۵ اینه: «نجات لاک‌پشتی، جایزه‌ی وزغی!». اسم جلد ۶ مشخص نیست.
کاربر مهمان : طاها

اگر بخوام جلد های زبان اصی رو ببینم باید تو اینترنت چی سرچ کنم

اسم مجموعه به زبان اصلی (آلمانی) اینه: Mein Lotta-Leben
کاربر مهمان : ناشناس دوباره که عاشق هوپاست

جلد ۵و۶و۷چه اسمی دارند و کی می آیند

مشخص نیست.
کاربر مهمان : محمد طاها

اسم انتشارات اصلی چیه

اسمش Arena است، یک ناشر آلمانی.
کاربر مهمان : نمیگم

کی میاد

به بقیه‌ی بچه‌ها گفته‌ایم!
کاربر مهمان : Parsa

سلام بهترين نشر دنيا كه بهترين كتاب هارو چاپ مي كني . مي خواستم ببينم اين كتاب كي مي ايد ممنون از نشر خوبتان

سلام دوست عزیزمان. تا پایان شهریور می‌آید.
کاربر مهمان : انیسا

سلام هوپای خوبم من سه جلد لوتا پیترمن رو دارم این جلد کی میاد

سلام دوست عزیزمان. تا پایان شهریور می‌آید.
کاربر مهمان : طاها

این کتاب کی میاد

تا پایان شهریور می‌آید.
کاربر مهمان : ناشاناس

کی می اد

تا پایان شهریور می‌آید.