مرا به خاطر بسپار فراموشی رمز عبور
انتشارات هوپا
انتشارات هوپا

شیرین ملک‌فاضلی

مترجم
شیرین ملک‌فاضلی متولد سال 1358 و کارشناس ارشد مترجمی زبان انگلیسی است. از سال 1388 به ترجمه‌ی ادبیات روی آورده و تا الان چند جلدی کتاب به ترجمه‌ی او منتشر شده، مثل: سه سفر، رز ١٩٤٤، مدرسه‌ى جاسوسى، كتاب‌هاى كمپ جاسوسى و مدرسه‌ى جاسوسى تبهكاران. چندی است علاقه‌اش به ادبیات را با عشقش به کودکان گره زده و به ترجمه‌ی ادبیات کودکان مشغول شده است.

وحشی کتاب دیگری است از همین نویسنده که با ترجمه‌ی همین مترجم در نشر هوپا منتشر شده است.

کتاب‌های شیرین ملک‌فاضلی

نغمه‌‌ای برای الا گرِی

نغمه‌‌ای برای الا گرِی

,منم که جا گذاشته شده‌ام. منم که داستان را تعریف می‌کنم. هردوشان را می‌شناختم. می‌دانستم چگونه زندگی کردند و چگونه مُردند. مدت زیادی از این داستان نمی‌گذرد. من جوانم، مثل آن‌ها. مثل آن‌ها؟ چطور چنین‌چیزی ممکن است؟ ممکن است هردو هم جوان و هم مُرده باشند؟ وقت ندارم به این چیزها فکر کنم. باید از شرّ این داستان خلاص شوم و بروم به زندگی‌ام برسم. همین‌الان که سیاهی تا عمق شمال یخ‌زده گسترده ‌شده و ستاره‌های شوم بر زمین می‌تابند، باید تند و تند، مو‌به‌مو تعریفش ‌کنم تا از سرم بیرونش کنم...
بیشتر بخوانید