انتشارات هوپا
انتشارات هوپا

رباب پورعسگر

مترجم
رباب پورعسگر، متولد سال ۱۳۶۴ در شهرستان خوی هستم. عاشق رنگ و نقاشی، مسافرت و طبیعت‌گردی! در دوران کودکی و نوجوانی زیاد نقاشی می‌کشیدم، خیال‌پرداز بودم و همیشه تصاویری خارج از دنیای واقعی در ذهنم می‌چرخید. تحصیلاتم در مقاطع کارشناسی و کارشناسی‌ارشد در رشته‌ی مترجمی زبان انگلیسی است. حدود سال ۱۳۹۳ بر اساس رشته‌ی تحصیلی‌ام به ترجمه‌ی کتاب علاقه‌مند شدم. دنیای داستان‌های خیالی جذبم کرد و توانستم به کمک آموخته‌هایم در دانشگاه، به صورت حرفه‌ای وارد کار ترجمه شوم و هم‌زمان، از بودن در فضای غیرواقعیِ داستان‌ها لذت ببرم.

کتاب‌های رباب پورعسگر

سنگدل

سنگدل

,ماری‌آن کاترین را به‌طرف چادر تماشاچی‌ها هل داد. همه‌ی صندلی‌ها پر شده بود و یک عالمه مهمان پشت صندلی‌ها سرپا ایستاده بودند. پنج داور روی سکو و پشت میزی با رومیزی زیبا نشسته بودند: پادشاه، سرباز دل، دوک تاسکنی، آقای کترپیلر، لاک‌پشتی که کاترین دستمالش را به او قرض داده بود. جلوی هرکدامشان کیک کوچکی با رویه‌ی خامه‌ای آبی‌رنگ و دانه‌های شکر صورتی تمشکی بود که با چنگال سوراخی روی آن انداخته بودند؛ البته به‌جز لاک‌پشت که توی بشقابش فقط تکه‌های کوچک خامه‌ی آبی مانده بود. بیشتر دانه‌های شکر به لب بالایی تیزش چسبیده بود.
بیشتر بخوانید!