کارآگاه کرگدن در باغ‌وحش مرموز 2/ راز استخر سرخ

پیلار لوثانو در شهر بِنابِنته در اسپانیا به‌دنیا آمده و در شهر سابادی بزرگ شده است و سال‌هاست که در شهر مادرید زندگی می‌کند. او نه‌فقط نویسنده‌ی کتاب‌های کودکان که روزنامه‌نگار هم هست. اولین کتاب کودک خود را در سال ۱۹۹۶ نوشت و از آن موقع کار اصلی‌اش نوشتن برای بچه‌هاست. کتاب‌های خانم لوثانو آن‌قدر قشنگ هستند که خیلی‌هایشان جایزه‌های ادبی برده‌اند و تعداد زیادی از آن‌ها به زبان‌های دیگر هم ترجمه شده است.

آلخاندرو رودریگث در مادرید به‌دنیا آمده است. او در دانشگاه در رشته‌ی مهندسی درس خوانده است. اولین کتابش را با همکاری خانم لوثانو نوشت. این کتاب که مارکوپولو تنها نبود نام داشت یکی از جایزه‌های مهم ادبیات کودک را برنده شد. دو سال بعد هم کتابش در فهرست بهترین کتاب‌های کودک سال قرار گرفت. آقای رودریگث پسر خانم لوثانو است و هر دو نفر عاشق ادبیات هستند.

کلاودیا رانوچی در رُم متولد شده و چند سالی است که در مادرید، پایتخت اسپانیا، زندگی می‌کند. او در دانشگاه هنر شهر اوربینو در ایتالیا طراحی و تصویرسازی خوانده است. او به‌جز طراحی و تصویرسازی فعالیت هنری خودش را هم در گالری خودش که در سال ۱۹۹۸ تأسیس کرده ادامه می‌دهد. خانم رانوچی با تعدادی از بزرگ‌ترین ناشرهای کشور اسپانیا کار کرده است. در سال ۲۰۱۴ با ناشرهای آمریکایی هم وارد کار شده است. خودش که معتقد است هنرمندی سرزنده، بانشاط و همیشه درحال‌جست‌وجو است و از پیداکردن راه‌های جدید برای انجام کارها لذت می‌برد.

کژوان آبهشت ساعت پنجِ عصرِ ۲۳ تیرماه به دنیا آمد. هوا آن‌قدر گرم بود که خودش فکر می‌کند از همان موقع شیفته‌ی هوای خنکِ شب و خلوتی و سکوتش شد. این کتابخوان و فیلم‌بینِ شب‌زی وقتی همه می‌خوابند و همه‌جا ساکت می‌شود، تازه می‌رود سراغ کتاب‌ها، فیلم‌ها و آلبوم‌های موسیقی‌اش. آن‌قدری که در شب‌ فیلم دیده و کتاب خوانده و موسیقی گوش داده، یعنی آن‌قدری که در شب زندگی کرده، توی روز زندگی نکرده! شب که می‌شود و همه می‌خوابند، کژوان آبهشت تازه سفرهای دور و درازش را به جاهای مختلف دنیا شروع می‌کند. اصلاً از سرِ همین علاقه به سرزدن به گوشه‌کنارهای دنیاست که رفته و انگلیسی و اسپانیایی یاد گرفته و الان هم دارد آلمانی می‌خواند. اگر جلوی او را نگیرند دوست دارد همین‌طور تا آخر عمرش زبان‌های مختلف را یاد بگیرد! او همیشه از خودش می‌پرسد نکند به ساعتِ جای دیگری از دنیا زندگی می‌کند؟ ولی فعلاً که راهی برای مطمئن‌شدن از این بابت ندارد و خنکا و خلوت و سکوت شب را هم خیلی دوست دارد پس همین‌طوری به ترجمه‌کردن و خواندن و دیدن شبانگاهی ادامه می‌دهد تا ببیند شب‌های بعدی چه پیش خواهد آمد ...