انتشارات هوپا
گالری
بیشتر بدانید!
پدیدآورندگان
شما چه می گویید

دنیای سوفی

نویسنده : یاستین گوردر
تعداد صفحات : 624
گروه سنی : جوان و بزرگسال
قیمت : 65000 تومان
نامه‌ای به دستت می‌رسد که دو سؤال اساسی و مهم از تو خواهد پرسید.

۱. تو کی هستی؟

۲. جهان چگونه به وجود آمده است؟

و این تازه شروع ماجراست!

بیشتر بدانید!
نامه‌ای به دستت می‌رسد که دو سؤال اساسی و مهم از تو خواهد پرسید.

۱. تو کی هستی؟

۲. جهان چگونه به وجود آمده است؟

و این تازه شروع ماجراست!


دنیای سوفی داستان دختری به نام سوفی اندرسون است که نزدیکِ تولد پانزده‌سالگی‌اش همین نامه با این دو سؤال به دستش می‌رسد. فیلسوف مرموزی به نام آلبرتو کنوکس، نویسنده‌ی این نامه‌هاست. سوفی رفته‌رفته با نامه‌هایی که از آلبرتو کنوکس دریافت می‌کند، در مسیر شناخت تازه‌ای از خودش و جهان قرار می‌گیرد و به این روشِ داستان‌وار، تاریخ فلسفه‌ی غرب از فیلسوف‌های پیش از سقراط تا سارتر را می‌آموزد.

یوستین گوردر در این کتاب با طرح مسائل فلسفی در قالب داستان، مخاطبان خود را به درک جامعی از تاریخ فلسفه می‌رساند. دنیای سوفی برای تک‌تک افرادی که فلسفه را دوست دارند، می‌تواند شروع مناسب و شگفت‌انگیزی باشد.


«ابتدا یک راهنمای فلسفه خوانی به زبان ساده را تصور کن که با یک داستان فانتزی ناب درهم آمیخته، چیزی که به دست می‌آید یک اثر پرفروش جهانی شگفت‌انگیز است... یک شاهکار.» تایمز


«داستانی ساده و شگفت‌انگیز و جذاب... پلی میان آلیس در سرزمین عجایب و تاریخ فلسفه‌ی غرب برتراند راسل.» دیلی تلگراف


«آنچه یاستین گوردر خلق کرده، پیاده‌کردن سه هزار سال فکر و اندیشه در داستانی ششصد صفحه‌ای است؛ او دشوارترین استدلال‌های فلسفی را در بستری مخملی روایت کرده است. دنیای سوفی رمانی بزرگ و موفقیتی خارق‌العاده است.» ساندی تایمز


این کتاب به ۵۹ زبان ترجمه شده است و بیشتر از ۴۰ میلیون نسخه از آن در سراسر دنیا فروخته شده است.

پدید آورندگان
یاستین گوردر
یاستین گوردر
یاستین گوردر زاده‌ی ۸ اوت ۱۹۵۲، نویسنده‌ی نروژی و معلم فلسفه است. عمده شهرت او به‌خاطر نگارش کتاب آموزش فلسفه در قالب داستان با عنوان دنیای سوفی است. او رمان‌نویس و خالق داستان‌های کوتاه است که بیش‌تر دارای اطلاعات فلسفی برای مخاطبین جوانش هستند. یاستین گوردر در رشته‌ی فلسفه، الهیات، و ادبیات از دانشگاه اسلو فارغ‌التحصیل شد و سپس به‌مدت ده‌سال به‌تدریس «تاریخ عقاید» در دبیرستان‌ها پرداخت. او در حال‌حاضر به‌عنوان نویسنده‌ی آزاد درکنارِ همسر و دو پسرش در اسلو زندگی می‌کند. رمان معروفش به‌نام «دنیای سوفی» که در سال ۱۹۹۱ میلادی منتشر شد او را به شهرت رساند. این کتاب تاکنون به ۵۴ زبان مختلف برگردانده شده و میلیون‌ها جلدِ آن به‌فروش رفته‌است. از روی کتاب دنیای سوفی فیلمی نیز به‌همین نام ساخته‌اند. او سال ۱۹۹۷ به همراه همسرش سیری دانویگ جایزه‌ی سوفی را بنیان نهاد. این جایزه که نامش را از رمان دنیای سوفی گرفته، جایزه‌ای بین‌المللی برای پاسداشت حامیان طبیعت و توسعه، به مبلغ ۷۷ هزار پوند است.
مهرداد بازیاری
مهرداد بازیاری
مهرداد بازیاری (متولد ۱۳۴۰ شیراز) مترجم و پژوهشگر است. عمده‌ی شهرت وی به‌دلیل ترجمه‌ی آثار یاستین گوردر است. وی از سال ۱۳۷۰ خورشیدی تا به امروز به‌طور جدی به کار ترجمه پرداخته‌است. تحصیلات متوسطه را در شیراز به پایان رساند و سپس جهت ادامه‌ی تحصیل راهی اروپا شد؛ و در دانمارک موفق به اخذ مدرک مهندسی ساختمان و کارشناسی ارشد صنایع از دانشگاه آلبورگ شد. از ترجمه‌های او می‌توان به دنیای سوفی، راز فال ورق، زندگی کوتاه‌ است، مایا، دختر مدیر سیرک، دختر پرتقال، راز تولد، قصر قورباغه‌ها و درون یک آینه درون یک معما اشاره کرد که همه از زبان نروژی به فارسی برگردانده شده‌است. از سال ۱۳۷۰ تا به امروز بیش از بیست و هفت جلد کتاب ترجمه کرده‌است. وی ترجمه را بیشتر انتقال فرهنگ و سنن و افکار می‌داند تا برگرداندن لغوی متون. از این‌رو علاوه بر حفظ طرز و سطح نوشتاری کتاب با درک کامل فرهنگِ زبان نویسنده به ترجمه می‌پردازد و شاید همین موضوع یکی از عوامل موفقیت وی است. وی در پیش‌گفتار کتاب دنیای سوفی آشنایی خود را با گوردر این‌گونه بیان می‌کند: در نروژ بودم که با گوردر و دنیای سوفی آشنا شدم. کتاب تازه به چاپ رسیده بود و هنوز شهرت آن از کشورهای اسکاندیناوی فراتر نرفته بود. مطالعه‌ی آن مرا به فکر فرو برد و درهای تازه‌ای به رویم گشود. این کتاب خیلی زود مورد استقبال همگان قرار گرفت و شهرت گوردر و دنیای سوفی از مرزهای شمال اروپا فراتر رفت و به حق هر دو جهانی شدند. وقتی چند سال بعد به ایران آمدم متوجه شدم شهرت کتاب به ایران هم رسیده و حتی مقالاتی درباره موضوع موفقیت‌آمیز آن در نشریات چاپ شده‌است، بدین ترتیب بود که به ترجمه‌ی آثار او روی آوردم.
شما چه می گویید
ثبت نظر به عنوان کاربر مهمان
کاربر مهمان : دیانا کتابخون

سلام خوبی جون این کتاب به داستان کدام کتابهات نزدیکه؟

سلام. خیلی شبیه این نداریم، داستانی فلسفی و پیچیده داره.
کاربر مهمان : ghazal.........

سلام من خیلی کتابای شما رو دوست دارم و عاشق کتابایی هستم که که مثل این کتاب خیلی صفحه داشته باشه مثلا چهارصد صفحه به بالا میشه کتابایی که چهارصد صفحه به بالا هست رو پیشنهاد کنید و سنش هم 14سال به بالا باشه

سلام. اگر به داستان‌های پلیسی و هنر علاقه دارید، مجموعه‌ی «مینا سان‌تلمو» رو پیشنهاد می‌کنیم. اگر به داستان‌های فانتزی و ماجراجویانه علاقه دارید، کتاب «ساحران باروت» رو پیشنهاد می‌کنیم.
کاربر مهمان : فاطمه

سلام نشر هوپا... راستش اومدم ازتون اجازه بگیرم که آیا می تونم کتاب هاتون رو توی صداو سیما معرفی کنم؟ و اجازه دارم توی پیج معرفی کتابم که شصت و پنج هزار فالوئر داره کتاباتون رو معرفی کنم؟ شما نمی تونید خلاصه ای کاتالوگی چیزی در اختیارم بذارین برای تبلیغ بیشتر؟ مرسی از شما.

سلام. لطفاً با دفتر نشر تماس بگیرید.
کاربر مهمان : رها فلاح گل محمدی

من 11 سالم است و کتابهای بزرگسال و بدون عکس هم میخوانم، میتوانم این را بخوانم؟مورد خاصی ندارد؟

ممکنه بتونید. در هر حال کتاب پیچیده‌ایه.
کاربر مهمان : Yasamin ^^

سلام میگم این کتاب بیشتر موضوعش درباره دختریه که میخواد راز های جهان رو بدونه؟؟اره؟ آخه من ۱۳ سالمه کتابم یکم گرونه البته خواستم بپرسم داستانش اینجوریه اگه باشه عالیه ارزَشش رو حتمااااااا دارهه آخه من به چیزای علمی خیلی علاقه دارم اگه خوبه بخرم؟

سلام. درباره‌ی دختریه که به فلسفه علاقه‌مند می‌شه و اینکه ما چرا وجود داریم، چرا زندگی می‌کنیم، آیا جهان واقعیه یا فقط توی خیال ماست و... کمی پیچیده است کتابش برای سن شما. اگر کتاب‌هایی پیچیده و فلسفی قبلاً می‌خوندید شاید مشکلی باهاش نداشته باشید.
کاربر مهمان : صبا عبدی

کتاب خوبیه بهترین نکته هم اینه که کپی رایت داره:)

کاربر مهمان : dhg

سلام برای پسر 15 ساله این کتاب خوبه و میتونه سرگرمم کنه میدونم فلسفی هست چون صفحه زیاد داره میخوام بخرمش

سلام. پیچیده و فلسفیه. اگر به فلسفه علاقه دارید، از این کتاب هم خوشتون خواهد آمد.
کاربر مهمان : Viana nassiri

سلام من ۱۳ سال دارم کتاب تابشتان کمی برام خسته کننده بود این کتاب چطور؟

سلام. به احتمال زیاد این هم براتون خسته‌کننده خواهد بود.
کاربر مهمان : ویانا نصیری

چرا قیمتش ۶۵۰۰۰ هزار تومانه چقدر قیمتش بالاست فک کنم گرون ترین کتابتونه

خب، از همه‌ی کتاب ها هم بیشتر صفحه دارد!
کاربر مهمان : فایزه صفایی

لطفا چند کتاب ترسناک

کتاب‌های «وبلاگ خون‌آشام»، «جویندگان مقبره» و «سنگدل» کمی ترسناکند.
کاربر مهمان : امید رحمانی

سلام میشه چند تا از کتاب های خیییلی خنده دارتون رو بگین ممنون میشم

سلام. تام گیتس، خانه‌درختی، گورخر گلادیاتور، بلارت و...
کاربر مهمان : کتاب های خوشمزه

سلام به نشر خوبتون هوپا، من اول فقط و فقط و فقط از نشر شما کتاب می خوندم و فکر می کردم که غیر از نشر شما، هیچ نشر خوب دیگه ای در ایران وجود نداره! تا این که یکی دو سال بزرگتر شدم و فهمیدم که آدم نباید فقط از یک جا کتاب بخونه باید و فهمیدم که آدم از هر نشری باید و باید کتاب بخونه!! اول رفتم سراغ هری پاتر( واقعا قشنگ و زیبا بود) بعد ارباب حلقه ها و هابیت ( خیییلی آدمو گیج می کرد و خیییلی حجیم بود)، بعدش رفتم سراغ کلاسیک مخصوصا چارلز دیکنز، مارک تواین، رابرت لویی استیونسن، ژول ورن، جرج اورول ( من فقط قلعه حیوانات رو خوندم)، ویکتور هوگو ( فقط فیلم بینوایان رو دیدم)، و .... خیلی از نویسنده های کلاسیک دیگه. من از رمان سرود کریسمس خییییییلی خوشم اومد. چون تخیلی بود و روح های کریسمس گذشته، حال و آینده به اسکروج درسی دادن که از یاد نبره. همچنین نیکلاس نیکلبی که وسط های رمان اسکوئرز بی رحم رو کتک می زنه خیییلی ماجراییه، دلم خنک می شه. حالا شما در نشر تون کتابی دارین که هم مثل سرود کریسمس تخیلی و هم مثل نیکلاس نیکلبی ماجراجویی باشه؟ ( لطفا پسر زن جادوگر رو نگین چون که خیییلی طولانیه و من فقط می تونم رمان ها کلاسیک طولانی رو بخونم. از ۱۰۰ تا ۳۰۰ بگین. راستی، ممنون که رمان های TOMBQUEST رو بهم معرفی کردین! آقای نورتراپ واقعا شاهکار کرده بودن. عالییییییییییییییییییییییی و معرکه و حماسی - تخیلی همون طور که من دوست داشتم. خیییلی باحال بود).

سلام. آفرین به شما. کتاب‌های خوب در نشرهای مختلفی چاپ می‌شن و کتاب‌خون‌ها بهتره دنبال کتاب‌های خوب از هر نشری باشند. برای معرفی کتاب، فکر کنیم کتاب‌های «کرکس»، «همه‌ی پرسش‌های اشتباه»، «مسافری با پاپوش‌های جهنمی»، «دختر جوهر و ستاره‌ها» و مجموعه‌ی «نگهبانان گاهول» رو دوست داشته باشید.
کاربر مهمان : درسا

من خیلی از این کتاب تعریف شنیدم و فک کنم عالی باشه من عاشق کتاب خوندنم و بیشتر کتابای شما را دارم عاشق کتابای فانتزی و رمان هستم به نظرتون برای من که یه دختر ۱۱ساله هستم خوبه ؟؟؟

فکر کنیم کمی براتون زود باشه، چون یک‌سری بحث‌های فلسفی پیچیده داره توش.
کاربر مهمان : دریا

زیاده ؟؟؟؟؟؟

متوجه سؤالتون نمی‌شویم.
کاربر مهمان : Parnian

برای چه سنی مناسب است ؟ من خودم به فلسفه علاقه ای ندارم اما چون کتاب معروفی هست دوست دارم بخونم

برای پانزده سال به بالا خوبه.
کاربر مهمان : مهتاب🌙

خوب نیست عالیه ❤

کاربر مهمان : هانا قاسمی

عالی ترین کتاب در دنیا

کاربر مهمان : درسا

به نظر کتاب محشری میاد

کاربر مهمان : آرش

این ترجمه رو با ترجمه ای که از طرف یه نشر دیگه چاپ شده بود بررسی کردم البته با توجه به فایل نمونه ای که از هر دو کتاب داشتم و از نظر خودم(کاملاً شخصیه) ترجمه آقای بازیاری بهتر بود