جادوهای آرژانتینی 2/ داستان‌های دروغگو

سورنتینو متولد سال 1942 در بوئنوس‌آیرس آرژانتین متولد شد. او نویسنده‌ای صاحب‌سبک در ادبیات آمریکای لاتین است که با در هم آمیختن خیال و دنیای واقعی، تصاویر و داستان‌هایی جذاب و طنزآمیز خلق می‌کند. کارنامه‌ی ادبی او شامل داستان‌های کودکان و نوجوانان، داستان‌های بزرگ‌سال و نیز آثار پژوهشی در حوزه‌ی ادبیات آمریکای لاتین است. سورنتینو علاوه بر کتاب حاضر چندین کتاب و مجموعه داستان دیگر نیز برای کودکان و نوجوان نوشته است که مهم‌ترین آن‌ها عبارت‌اند از: پاداش شاهزاده، داستان‌های دروغگو و فریب‌کاران فریب‌خورده که نشر هوپا ترجمه و چاپ کرده است.

متولد سال گاو و کمی حواس‌پرت، مترجم کتاب‌های بچه‌ها و بزرگ‌ترهاست. خودش هم نمی‌داند چطور شد که مترجم شد، اما از سال 1388 مشغول ترجمه است. حالا دیگر تعداد کتاب‌هایش از سال‌های عمرش هم بیشتر شده! برای نشر هوپا کتاب‌هایی از اسپانیایی ترجمه کرده، می‌کند و خواهد کرد. کتاب‌هایی مثل پاداش شاهزاده، داستان‌های دروغگو و مجموعه‌ی کارآگاه سیتو که در دست شماست. او عاشق ادبیات و البته غذاهای آمریکای جنوبی هم هست.

فاطمه سال 1363 به دنیا آمد. او دانش آموخته گرافیک دانشگاه تهران و کارشناسی ارشد کارگردانی انیمیشن دانشگاه تربیت مدرس است. او تا به‌حال به جز تصویرگری برای کتاب‌های کودک و نوجوان برای بازی‌های فکری هم تصویرگری کرده و هم‌چنین در ساخت چندین مجموعه‌ی انیمیشن به عنوان طراح همکاری کرده است.