ماجراهای کارلسون پشت‌بومی 1/ حقه‌بازی‌های کارلسون

آسترید لیندگرن بی‌گمان نامدارترین نویسنده سوئد و تأثیرگذارترین نویسنده بر ادبیات کودکان به شمار می‌رود. کتابی که بی‌درنگ لیندگرن را بلند‌آوازه کرد و تأثیری جدی بر آثار مربوط به کودکان به جا گذاشت، پی‌پی جوراب‌بلند بود. این کتاب مانند بیشتر کتاب‌های او به بیش از ۹۰ زبان برگردانده شده است و از آثار محبوب کودکان به شمار می‌آید. لیندگرن به پاس تخیل خود جایزه‌هایی بی‌شمار و بین‌المللی گرفته است. لیندگرن تقریباً در آغاز حرفه‌ی نویسندگی در ۱۹۵۸ نشان هانس‌کریستین‌اندرسن را برای نگارش پی‌پی جوراب‌بلند دریافت کرد. لیندگرن همچنین یک چهره‌ی عمومی برجسته و بانفوذ نیز بود و سهمی اساسی در بحث‌ها و گاه وضع قوانینی در زمینه‌ی حقوق کودکان و جانوران، جنگ و سیاست عدم خشونت و مسائل فرهنگی متفاوت داشت. در سال ۱۹۷۶ با نگارش رساله‌ای تند درباره‌ی سیاست‌های مالیاتی به سقوط حکومت سوئد کمک کرد.

در سال 1358 متولد شد. در هنرستان سیما، رشته‌ی هنرهای نمایشی خواند و در دانشگاه علم و صنعت تهران، طراحی صنعتی. از سال 1379 تا حالا در زمینه‌ی کارتون مطبوعاتی با روزنامه‌ها و مجلات زیادی همکاری کرده و از سال 1380 در پروژه‌های ساخت انیمیشن فعالیت داشته است. نعیم تدین در حال حاضر مشغول تصویر‌گری کتاب و بازی‌های فکری ا‌ست.

روزنامه‌نگار و مترجم متولد 1362 است. او بیش از یک‌دهه در زمینه‌ی ادبیات داستانی در روزنامه‌ها و مجلات گوناگون فعالیت داشته. در کنار روزنامه‌نگاری، نوشتن و ترجمه برای کودکان را هم دوست دارد. پیش از این مجموعه‌‌‌داستانی از پیتر کری را با عنوان خیکی‌ها در تاریخ ترجمه کرده و رمان پرفروش و محبوب شورش خرگوش‌ها، نوشته‌ی آریل دورفمان را برای بچه‌ها به فارسی برگردانده است. مجموعه‌ی سه‌جلدی ماجراهای کارلسون کتابی است که او به همه‌ی بچه‌های خوشحال‌و‌خندان فارسی‌زبان هدیه می‌کند که یکی از آن‌ها هم پسرش، سورنا، است.