مرا به خاطر بسپار فراموشی رمز عبور
انتشارات هوپا
انتشارات هوپا

حامد شانکی

مترجم
وسط‌های تابستون سال هفتادوپنج، توی تهران به دنیا اومدم. یه کم که بزرگ‌تر شدم، شروع کردم به خوندن کتاب‌قصه. شاهزاده و گدا، الیور توئیست، جزیره‌ی گنج، کنت مونت کریستو و همه‌ی قصه‌‌هایی که میبرندت به یه دنیای جدید، فوقالعاده و شاید هم عجیب‌و‌غریب. ولی بیشتر از همه، عاشق هری پاتر شدم و همراه اون پا گذاشتم به دنیای فانتزی. توی دبیرستان ریاضیفیزیک خوندم، ولی همیشه به زبان و ادبیات بیشتر از هر چیز دیگهای علاقه داشتم. برای همین از دنیای عدد و فرمول اومدم بیرون، پا گذاشتم به دنیای کلمه‌ها و رفتم سراغ ترجمه‌. ترجمه‌ی قصه‌هایی که قراره دریچه‌ی ورود به یه دنیای تازه باشن. شاید توی همین قصه‌ها، هری پاترِ یکی از شما هم پیداش بشه تا توی لحظه‌ی ورودتون به دنیای فانتزی همراهتون باشه!

کتاب‌های حامد شانکی

یاغی شن‌ها ۱/ یاغی شن‌ها

یاغی شن‌ها ۱/ یاغی شن‌ها

,هرچه نزدیک‌تر می‌شدم، جمعیت بیشتر می‌شد، مانند لاشخورهایی که دور لاشه‌ی تازه‌ای جمع می‌شوند. دو مرد، مردی دیگر را، که از بینی‌اش خون می‌آمد، به دیوار چسبانده بودند و مرد دیگری پشت‌سرهم مشت‌هایش را حواله‌ی صورت او می‌کرد. دختری از پشت پنجره حرف‌هایی می‌زد که حتی فروشنده‌های دوره‌گرد هم از شنیدنش خجالت می‌کشیدند. عده‌ای کارگر ساختمان، که هنوز لباس‌های کارشان را به‌تن داشتند، دور گاری درب‌وداغان فروشنده‌ای دوره‌گرد جمع شده بودند. فروشنده داد می‌زد خون جن می‌فروشد که آرزوهای هر انسان نیکی را برآورده خواهد کرد...
بیشتر بخوانید!