مرا به خاطر بسپار فراموشی رمز عبور
انتشارات هوپا
گالری
ویدئوها
بیشتر بدانید
پدیدآورندگان
شما چه می گویید

ته‌جدولی‌ها 1/ راز داورهای خواب‌آلود

تصویرگر : انریکه لورنسو
مترجم : سعید متین
تعداد صفحات : 296
گروه سنی : ۱۰ تا ۱۶ سال
از مجموعه‌ی : ته جدولی‌ها
قیمت : 33000 تومان
تیم فوتبال هفت‌نفره‌ی سوتو‌آلتو فقط یک تیم دبستانی خشک‌وخالی نیست.

خیلی بیشتر از این حرف‌هاست.

ما با هم پیمانی بسته‌ایم:

هیچ‌کس و هیچ‌چیز ما را از هم جدا نمی‌کند.

همیشه کنار هم بازی می‌کنیم.

هر اتفاقی هم که بیفتد.

به‌خاطر همین، وقتی آن ماجراها پیش آمد، چاره‌ای نداشتیم جز اینکه دست‌به‌کار شویم.

وسایل تجسسمان را آماده کردیم...

و رفتیم توی دل ماجرا.

بیخود نیست اسم خودمان را گذاشته‌ایم...

ته‌جدولی‌های عشقِ‌فوتبال!

بیشتر بدانید
آن‌ها یک تیم فوتبال دبستانی هستند. البته تا قبل از اینکه کسی بخواهد تیمشان را منحل کند همیشه تهِ تهِ جدول بودند. اما حالا با هم پیمان بسته‌اند که تا عمر دارند با هم بازی کنند و هیچ‌چیز از هم جدایشان نکند. این تازه اول راه است. کلی ماجرا در انتظار این تیم همدل و همراه است که اگر نخوانید از دستتان رفته.
پدید آورندگان
روبرتو سانتیاگو
روبرتو سانتیاگو
روبرتو سانتیاگو وقتی سیزده سالش بود، با تیم فوتبال مدرسه‌شان توی مادرید، یک مدال خوش‌رنگ برنده شد. از آن موقع به بعد چند تا کتاب نوشته و چند تا هم فیلم ساخته، ولی هنوز به آن مدال و به دوست‌های آن موقعش فکر می‌کند. برای همین هم ته‌جدولی‌ها را نوشته.
انریکه لورنسو
انریکه لورنسو
انریکه لورنسو می‌خواست فوتبالیست شود، ولی وقتی در حین طبیعت‌گردی، کرگدن نشست روی پایش، مجبور شد با فوتبال حرفه‌ای خداحافظی کند. الان گهگداری طراحی و تصویرگری می‌کند و منتظر است روزی پاهای مسی را بهش پیوند بزنند.
سعید متین
سعید متین
سعید متین متولد ۱۳۶۵ است و در دو رشته‌ی زبان و ادبیات اسپانیایی و فرهنگ و زبان‌های باستانی ایران تحصیل کرده است. از همان بچگی بیشتر وقت‌ها سرش توی کتاب بود؛ شاید چون پدرش معلم است. البته اولش کتاب‌های پدرش را فقط خط‌خطی می‌کرد؛ ولی کم‌کم به این نتیجه رسید که بهتر است به‌جای خط‌خطی کردن، توی کتاب‌ها‌ نقاشی بکشد.‌ الان هم به‌غیر از کتاب‌خواندن و ترجمه کردن، سرش با نوشتن، طراحی، نقاشی و یادگیری زبان‌های گوناگون گرم است و به تمام این کارها علاقه دارد.
شما چه می گویید
ثبت نظر به عنوان کاربر مهمان
ثبت نظر از طریق حساب کاربری
کاربر مهمان : لسولی

این مجموعه چند جلد است؟

تا الان نویسنده‌اش ۱۴ جلدش را نوشته.
کاربر مهمان : gh

من هنوز نتونستم بخرمش یکی به من بگه اون پنالتی اولش گل شد یا نشد؟

نمی‌توانیم لو بدهیم :)
کاربر مهمان : A.T

سلام این کتاب رو همین حالا تموم کردم عالی بود ۳ تا سؤال دارم ۱-خلاصه جلد ۳ اگه آماده است میشه لطفا بگین چیه ۲-لطفا تا آخرین جلد رو که میاد چاپ کنید۳-اسم جلد ۴ چیه

سلام. جواب سؤال اول و سومتان هنوز مشخص نیست. درباره‌ی سؤال ۲ هم باید بگوییم چشم، حتماً.
کاربر مهمان : امیر حسین نیکمهر

مممنون از کتاب خوبتون همین الان تمومش کردم عالی بود میشه لطفا کتاب دو تا خفن رو چاپ کنید ؟

ممنون از دوستی‌تان. نه، آن کتاب را ناشران دیگر چاپ کرده‌اند و ما قصد نداریم چاپش کنیم.
کاربر مهمان : علی رضا خان پور

این مجموعه چند جلد است؟؟؟

فعلاً نویسنده‌اش ۱۳ جلد را نوشته است.
کاربر مهمان : کتابخوان

سلام به انتشارات گلمون ، خسته نباشید . دو تانظر داشتم . ۱ به نظرم کتاب gravity falls journal 3 را اصلا چاپ نکن ، چون اصلا کتاب قشنگ و مناسبی برای همه نیست . ۲ جلد دوم این مجموعه احتمالا سال دیگه میاد یا همین امسال . ممنونم از کتاب ها

سلام. ممنون از دوست خوب. درباره‌ی آن کتاب همان‌طور که به بقیه هم گفته‌ایم باید بررسی‌اش کنیم. درباره‌ی جلد بعدی مجموعه‌ی «ته جدولی‌ها»: بله، همین امسال می‌آید. ولی زمان دقیقش هنوز مشخص نیست.
کاربر مهمان : ۰

ببخشید میدونین اگر شما کتاب ۳ جلدی جرنال رو به فارسی ترجمه کنید و آن را در ایران منتشر کنید خیلی پرفروش میشه ! آخه خیلی ها این کتاب رو دوست دارن داشته باشن ! خیلی ها ، حتی خود من ! لطفا لطفا این کتاب را ترجمه و در ایران منتشر کنید ! چون تازه کتابش هم حالت یک دفتر خاطرات درباره ی موجودات ماورا طبیعی است ! منتشرش میکنید ؟

باید بررسی کنیم و نمی‌توانیم به همین سرعت نظر بدهیم.
کاربر مهمان : ناشناس

ببخشید جلد دوم قیمتش همین ۳۳ تومان است ؟ اگر همین قدر نیست قیمتش چند است ؟

هنوز قیمتش تعیین نشده، ولی احتمالاً همین حدود بشود.
کاربر مهمان : ناشناس

ببخشید جلد دوم چند صفحه است ؟

همین حدود ۳۰۰ صفحه است.
کاربر مهمان : h

لطفا کتاب gravity falls journal 3 را ترجمه کنید با تشکر از شما

چشم. بررسی دقیق‌تری خواهیم کرد. در نگاه اول برای انتشاراتی است که با ایران کار نمی‌کند. ولی باید بررسی بیشتری بکنیم. ممنون از نظرتان.
کاربر مهمان : A

ببخشید چرا شما گفتید آقای سانتیاگو تا ۱۰ جلد نوشته ؟ من دیدم که تا ۱۴ جلد نوشته است !

شما درست می‌گویید. اطلاعات شما به روزتر است :)
کاربر مهمان : ناشناس

میشود اسم پیج یکی از این هوادار ها را بگویید ؟

به زودی در صفحه‌ی اینستاگراممان می‌گذاریم.
کاربر مهمان : نقطه

اسم جلد ٤ چيست ؟

هنوز مشخص نیست.
کاربر مهمان : ناشناس

ببخشيد خود آقاي سانتياگو به خارجي يا همون اسپانيايي چه اسمي براي كتابش انتخاب كرده بود ؟ ميشه آن را هم به انگليسي و هم به فارسي بگوييد ؟

اسمش به اسپانیایی این است: los futbolisimos. معنی‌اش به فارسی می‌شود «فوتبالیست‌ها».
کاربر مهمان : ا

ببخشيد منظور از جلد ٣ چيست كه اسمش راز دروازه بان شبح ماننده ؟ ميشود خلاصه اي يا پشت جلد كتابي چيزي بگوييد تا من بفهمم منظورتان چيست ؟

هنوز خلاصه‌اش آماده نشده.
کاربر مهمان : هيچكس

ببخشيد چرا ميخواين فقط تا ٦ جلد را منتشر كنيد ؟ بلكه جلد هاي ٧ تا ١٠ جذاب تر بودند و بيشتر مورد استقبال قرار بگيرند ؟

فعلاً اجازه‌ی ۶ جلد را از ناشر خارجی گرفته‌ایم و اگر ببینیم که بچه‌ها دوستش دارند، حتماً بقیه را هم منتشر می‌کنیم. این‌جوری که ما می‌بینیم کار جذاب است برای بچه‌ها، اصلاً باید چاپشان کنیم.
کاربر مهمان : ناشناس

ببخشيد ميشود اعضا تيم سوتو آلتو رو نام ببريد ؟ داخل كتاب گفته ؟

بله، داخل کتاب گفته. توی کانال تلگراممان هم داریم یکی یکی معرفی‌شان می‌کنیم. ظاهراً هواداران تیم هم صفحه‌ای توی اینستاگرام دارند که همه‌ی اعضای تیم توش معرفی شده‌اند.
کاربر مهمان : A

١٠ جلد ؟ چقدر زياد ! ميشود اسم بقيه جلد ها را بگوييد ! ((البته تا جلد هايي كه كه اسمشان را ترجمه كرديد))

تا اسم جلد ۳ را که ترجمه‌شان تمام شده، به بقیه‌ی بچه‌ها گفته‌ایم. بقیه‌ی نظرها را ببینید.
کاربر مهمان : کتابخوان

سلام هوپا ، مجموعه ی خفنی به نظر میرسه ، امیدوارم استقبال زیاد بشه ، بقیه اش هم چاپ بشه .

کاربر مهمان : غريبه در شب

ببخشيد ميشود كتاب ته جدولي هاي ٢ و تام گيتس ١٣ را در بخش در راهند قرار بدهيد ؟

هر وقت نزدیک چاپشان شد، حتماً توی آن بخش قرارشان می‌دهیم.
کاربر مهمان : A

ببخشيد خود آقاي روبرتو سانتياگو تا چند جلد از اين كتاب را نوشته است ؟

تا ۱۰ جلد را نوشته، و فعلاً ما تا ۶ جلد را در برنامه‌ی انتشار داریم و در صورت استقبال جلدهای بعدی را نیز منتشر می‌کنیم.
کاربر مهمان : جواد.

ساعت. کاری. فروشگاه. هوپا گیشا. چند. است

از ۱۰ صبح تا ۱۰ شب. شماره‌ی تماس: ۸۸۲۷۵۸۲۰
کاربر مهمان : كام.زاهدى

سلام چرا اين كتاب در بخش آمده اند نيست

سلام. اشتباه شده، الان درستش می‌کنیم. ممنون از تذکرتان.
کاربر مهمان : طه. همتي

من. دو كتاب. فروشي. رفتم. بچه محل نقاش ها 5و. ته. جدول. ها ١ نداشت. بايد. چكار كنم

به کتاب‌فروشی‌های بزرگ‌تر، مثل شهر کتاب‌ها، کتاب‌فروشی شفق، همیشه، بوک‌لند، نشر چشمه کوروش و مانند این‌ها سر بزنید، حتماً دارند. کتاب‌فروشی هوپای گیشا هم که مال خودمان است دارد. اگر اینترنتی هم بخواهید، می‌توانید از سایت کتابم‌کو بخرید برایتان فرستاده می‌شود.
کاربر مهمان : سپهر

كى مياد

از هفته‌ی بعد، یعنی ۱۷ شهریور، در کتاب‌فروشی‌ها پخش می‌شود.
کاربر مهمان : سپهر

لطفا توى كانال تلگرام شمارش معكوس براى اين كتاب بديد

کاربر مهمان : آراد

سلام داستان جلد سه چيه

سلام. هنوز خلاصه‌اش حاضر نشده.
کاربر مهمان : بهار

سلام این کتاب بیشتر پسرانه است؟

سلام. تیم فوتبال مدرسه‌شان که هم دختر دارد هم پسر و بهترین بازیکنش هم اتفاقاً یک دختر است. اگر فوتبال و معما دوست دارید، از این کتاب خوشتان خواهد آمد.
کاربر مهمان : Mohammad

قیمتش چنده و کی میاد

قیمتش ۳۳ هزار تومانه و تا وسط شهریور می‌آد.
کاربر مهمان : پویا

سلام ببخشید می خواستم بپرسم شما pdf این کتاب یا کتاب های دیگر رو میزارید و توضیح دهید،چجوری باید pdf رو بگیرم من کتاب های شما رو خیلی دوست دارم

ما پی‌دی‌اف بعضی از کتاب‌هایمان را روی نرم‌افزار طاقچه گذاشته‌ایم. از آن طریق باید بگیرید. ولی توی سایت از هر کتابی چند صفحه را برای آشنایی شما گذاشته‌ایم (که آن بالا اگر روی دکمه‌ی «چند صفحه از کتاب را ببین» بزنید، آن را می‌بینید).
کاربر مهمان : سپهر

مى شه تا جايى كه مى تونيد بگيد اسم جلد هاى بعدى چيه

به بقیه‌ی بچه‌ها اسم جلد ۲ و ۳ را گفته‌ایم. بقیه‌ی نظرها را ببینید.
کاربر مهمان : 54

2 ش کی میاد

هنوز مشخص نیست.
کاربر مهمان : '

سلام این مجموعهه کلا چند جلد داره

سلام. فعلاً ۶ جلد، ولی جلدهای بعدی‌اش هم دارد نوشته می‌شود.
کاربر مهمان : سارا شهری

سلام. در چه ماهی در کتابخانه ها توزیع می شود؟

سلام. تا وسط شهریور می‌آید.
کاربر مهمان : سام

ببخشید این کتاب چرا خرید اینترنتی ندارد

هنوز منتشر نشده. هر وقت منتشر بشود، خرید اینترنتی‌اش هم می‌آید.
کاربر مهمان : مهمان

سلام شما کتاب دو تا خفن توی برنامه ی شما نیست خیلی کتاب جالبیه حتما بهش فکر کنید نویسنده اش هم:مک بارنت و جوری جان هستند

سلام. نه فعلاً توی برنامه‌مان نیست.
کاربر مهمان : ناشناس

ببخشيد ٣٣ هزار تومان گران نيست ؟ ( براي ٣٠٠ صفحه ) مثلا تام گيتس ٣ كه ٤٠٠ صفحه بود ، قيمتش ٢٠ و خورده اي بيشتر نيست

ما تموم سعیمون رو می‌کنیم که کتاب قیمتش کم باشه. ولی خیلی همه چی گرون شده، مثل کاغذ و اینا. البته این کتاب رو نمی‌شه با تام گیتس مقایسه کرد، چون رنگیه و خیلی هزینه‌ی چاپش بالاتره.
کاربر مهمان : محمد حسین شفیع زاده

سلام ببخشید قیمت این کتاب چنده؟

سلام. ۳۳ هزار تومان.
کاربر مهمان : مانی خواجه

سلام معلوم نیست قیمت جلد دوش چقدره

سلام. نه هنوز، ولی احتمالاً همین قیمت جلد ۱ باشد.
کاربر مهمان : علی شاملو

چرا انقدر قیمتش گران است؟ ۳۳ هزار تومااااااااااااااااان

کتاب رنگی است.
کاربر مهمان : سپهر

كى مى ايد

تا حداکثر وسط شهریور می‌آید.
کاربر مهمان : ناشناس

اسم جلد 2 و 3 کتاب ته جدولی ها چیست ؟

اسم جلد ۲، «راز هفت گل‌به‌خودی» و اسم جلد ۳، «راز دروازه‌بان شبح‌مانند» است.
کاربر مهمان : کتابخوان

خسته نباشید ، این مجموعه راجع به چیست

درباره‌ی بچه‌های یک مدرسه است که یک تیم فوتبال دارند و با تیم‌های دیگر مسابقه می‌دهند. در میان مسابقات اتفاق‌های عجیبی می‌افتد که باید از آن سر در بیاورند.
کاربر مهمان : كاميار

اين مجموعه چند جلده

تا الان ۶ جلدش نوشته شده.
کاربر مهمان : سارا شهری

سلام من ده سالمه من از کتاب های ماجراجویانه و معمایی و کارگاهی خوشم می آید. به نظز شما من از این کتاب خوشم می آید؟

سلام. این کتاب فوتبالی و معمایی است. فکر کنیم خوشتان بیاید.
کاربر مهمان : مانی خواجه

سلام کی این کتاب میاد چون چند صفحه ازشون خوندم خیلی باحال بود

تا حداکثر یک ماه دیگر منتشر می‌شود.
کاربر مهمان : مهمان

قیمتش چنده؟

۳۳ هزار تومان.
کاربر مهمان : انوشيروان

اين كتاب چند صفحه دارد ؟

آن بالا نوشته‌ایم: ۲۹۶ صفحه.
کاربر مهمان : ا

ببخشيد اين كتاب تصويري است ؟ و اگر تصويري است ، تصوير هايش رنگي است يا سياه و سفيد ؟

تصویرهایش رنگی است، ولی متنش هم زیاد است. چند صفحه از کتاب را گذاشته‌ایم. آن بالا، کنار عکس کتاب روی دکمه‌ی «چند صفحه از کتاب را ببین» بزنید تا داخلش را ببینید.
کاربر مهمان : ا

ببخشيد چرا فقط همين يك جلد از اين مجموعه را در بخش در راهند گذاشته ايد ؟ وقتي يك كتاب جديد مياد بايد ٢ يا ٣ جلد ازش را در بخش در راهند گذاشت . لطفا اين كار را بكنيد

تعداد صفحه‌های کتابش زیاد است. فعلاً با جلد اول شروع کرده‌ایم.
کاربر مهمان : آرش وكيل زاده

ببخشيد چرا اين همه كتاب هايتان داخل بخش در راهند كمه ، لطفا بيشترشان بكنيد

کاربر مهمان : نيما

لطفا اگر ميشود تام گيتس 13 را در بخش در راهند اضافه كنيد ؟ لطفا

کاربر مهمان : حميد

ببخشيد شما كتاب كميك استريپ هم در نظرتان هست براي ترجمه و چاپ ؟

بله، در برنامه‌مان هست. تا الان هم یک مجموعه به نام «سریال چهار سابقه‌دار» از این نوع منتشر کرده‌ایم.
کاربر مهمان : ناشناس

اين كتاب چند جلد دارد و تا چند جلدش ترجمه شده است ؟

فعلا ۶ جلد دارد و ۳ جلدش ترجمه شده.
کاربر مهمان : ناشناس

قيمت اين كتاب چند است ؟

۳۳ هزار تومان.