انتشارات هوپا
انتشارات هوپا

الهه قوامی‌مقدم

مترجم
الهه قوامی‌مقدم متولد ۱۸ اردیبهشت سال ۶۱ در مشهد است. در سن ۲۴ سالگی به کشور نروژ مهاجرت کرد و به‌خاطر علاقه به کودکان و دنیای کودکانه‌ی آن‌ها در رشته‌ی معلمی پیش دبستانی درس خوانده است. این‌روزها در مهدکودک کار می‌کند.

علاقه به کودکان و ادبیات کودکان او را به سمت ترجمه‌ی آثار نروژی به زبان فارسی هدایت کرده است.

کتاب‌های الهه قوامی‌مقدم

قهرمانی به رنگ بلوط

قهرمانی به رنگ بلوط

,یک پتوی بلوطی هم روی کاناپه بود. آن را برداشت و برد توی اتاقش. پتو را دور شانه‌هایش گره زد. شنل خوبی شده بود، اما گرهَش کمی بزرگ بود. قیچی را از کشوی میزش برداشت. بالای شنل را هلالی و درست اندازه‌ی دور گردنش برید. شنل بی‌نقصی از کار درآمده بود. با تکه‌پارچه‌ی بریده‌شده هم یک نقاب برای خودش درست کرد. یک نقاب راهزنی.
بیشتر بخوانید!
من زندگی هستم (از مجموعه‌ی کارگاه زندگی)

من زندگی هستم (از مجموعه‌ی کارگاه زندگی)

,من زندگی هستم.
همان‌طور که مرگ، مرگ است؛ من هم زندگی هستم.
این منم که هر چیزی را به جنبش درمی‌آورم.

در این کتاب شاعرانه، زیبا و فلسفی با زندگی آشنا می‌شویم.
زندگی چیست؟ اگر زندگی حرف می‌زد، به ما چه می‌گفت؟ آیا زندگی با مرگ دوست است؟
آیا زندگی به پایان خودش فکر می‌کند؟
بیشتر بخوانید!
من مرگ هستم (از مجموعه‌ی کارگاه زندگی)

من مرگ هستم (از مجموعه‌ی کارگاه زندگی)

,من مرگ هستم.
همان‌طور که زندگی، زندگی است؛ من هم مرگ هستم.

در این کتاب عمیق، شاعرانه و فلسفی با مرگ آشنا می‌شویم.
مرگ چیست؟ اگر مرگ زبان باز می‌کرد و با ما سخن می‌گفت، چه می‌گفت؟
آیا مرگ ترسناک است، یا شاعری که برای ما از زیبایی‌هایش سخن می‌گوید؟
بیشتر بخوانید!