محیا بیات سال ۱۳۶۶ به دنیا آمده است. در دانشگاه رشته‌ی مهندسی برق خوانده و یکی دو سالی برای ادامه‌ی تحصیل به ایتالیا رفته است. ذوق و علاقه‌ی او به نوشتن از یک سو و آشنایی‌اش به زبان ایتالیایی از سوی دیگر باعث شده به ترجمه روی بیاورد. اولین ترجمه‌ی او رمانی با نام من و تو بود و بعد از آن کتاب کاخ سرنوشت‌های متقاطع نوشته‌ی ایتالو کالوینو را به چاپ رساند.
