انتشارات هوپا
گالری
بیشتر بدانید!
پدیدآورندگان
شما چه می گویید

کله تخم‌مرغی و دوست زبان‌درازش

نویسنده : بیتا ترابی
تعداد صفحات : 176
گروه سنی : 9 تا 13 سال
قیمت : 44000 تومان
فکر کنید یک پایتان پنج سانتیمتر از آن یکی پایتان کوتاه‌تر است و وقتی راه می‌روید، کمی می‌لنگید. حالا تصور کنید توی یک روز معمولی، یک اتفاق غیرمعمولی ولی هیجان‌انگیز برایتان بیفتد... مثلاً یکی پیدا شود بیاید در گوشتان بگوید: «من فوت‌وفن‌های قوری قوراقورا رو بهت یاد می‌دم! قوره یا قور نیست!؟» و شما با اینکه نصف حرفهایش را نفهمیده‌اید، ولی می‌گویید: «قوره!» او کاری به پای کوتاه شما ندارد و شما هم کاری به زبان دراز او ندارید! فقط تصمیم می‌گیرید بهش اعتماد کنید.
بیشتر بدانید!
فکر کنید یک پایتان پنج سانتیمتر از آن یکی پایتان کوتاه‌تر است و وقتی راه می‌روید، کمی می‌لنگید. حالا تصور کنید توی یک روز معمولی، یک اتفاق غیرمعمولی ولی هیجان‌انگیز برایتان بیفتد... مثلاً یکی پیدا شود بیاید در گوشتان بگوید: «من فوت‌وفن‌های قوری قوراقورا رو بهت یاد می‌دم! قوره یا قور نیست!؟» و شما با اینکه نصف حرفهایش را نفهمیده‌اید، ولی می‌گویید: «قوره!» او کاری به پای کوتاه شما ندارد و شما هم کاری به زبان دراز او ندارید! فقط تصمیم می‌گیرید بهش اعتماد کنید.

تارا یک دختر نُه‌ساله است؛ یکی مثل یک‌عالم بچه‌ی دیگر توی کل این دنیا، با موهای نسبتاً کوتاه، با قیافه‌ای معمولی، با کله‌ای که شکل تخم‌مرغ است و با پاهایی که یکی از دیگری پنج سانتیمتر کوتاه‌تر است. معلم عجیب‌وغریب و بانمکش هم مدام صدایش می‌کند: «تاقا! تاقا!» و می‌گوید: «چرا همه توی استخر مایو دارن من ندارم؟!»

پدید آورندگان
بیتا ترابی
بیتا ترابی
من همان دختربچه‌ای هستم که عصرها وقتی مامانم از مهدکودک می‌بردم پارک، یک توپ سفید با خط‌های سرخابی می‌گرفتم دستم و می‌دویدم سراغ هر بچه‌‌ی هم‌قد‌و‌قواره‌ی خودم و می‌گفتم: «می‌آیی با من بازی؟» اسم من بی‌تاست. همان‌موقع‌ها که توی مدرسه آتش می‌سوزاندم، شروع کردم فرانسه خواندن. این‌قدر از زبان فرانسه خوشم آمد که تصمیم گرفتم بزرگ هم که شدم، فرانسه بخوانم. فکر نمی‌کردم یک روز بنشینم و کتاب‌هایی را که نویسنده‌های فرانسوی برای بچه‌ها می‌نویسند، به زبان فارسی برگرداندم و یک‌عالمه کِیف کنم اندازه‌ی خوردن بستنی شکلاتی. *** بیتا ترابی توی تهرانِ بزرگ و شلوغ، در خانه‌ای که جز خودش بچه‌ای آنجا نبود، دنیا آمد. بازی کرد و شلوغ کرد و کتاب خواند و قصه نوشت. آن‌موقع‌ها که خودش بچه بود، نوشته‌هایش را هم توی مجله‌های بچه‌ها چاپ می‌کرد و الان یکی از عشق‌هایش نوشتن و ترجمه کردن برای بچه‌هاست. تا حالا این کتاب‌ها را ترجمه کرده: می‌خوای با من دوست بشی؟، واقعیت و دروغ‌ها، جعبه‌ی گریه، فرهنگ تصویری هنر و چند تا کتاب دیگر. یک رمان هم زیر چاپ دارد که قولش را به خیلی از بچه‌ها داده و قرار است زودی چاپ شود.
شما چه می گویید
ثبت نظر به عنوان کاربر مهمان
کاربر مهمان : آیلا زینال نژاد

هوپا کی چاپ میشه خیلییییی مشتاقم (تا تابستان می آید)؟؟؟؟؟؟؟؟؟

همین‌روزها میاد.^.^
کاربر مهمان : صدرا همیشگی

عالی مثل همیشه امیدوارم زوووود چاپ بشه

ممنون دوست خوبمون. بله به زودی چاپ می‌شه.
کاربر مهمان : اوا زهرا

واییی اخ جون کتاب جدید. خیلی جالب به نظر میرسه. 💗😋

بله خیلی کتاب قشنگیه^.^
کاربر مهمان : آیلا زینال نژاد

هوپا این کتاب بنظرم عالی میشه

بله بله. خیلی کتاب قشنگیه^.^
کاربر مهمان : بینام

سلام هوپاجون. من همین الان پی دی اف کتابو خوندم خیلی خوب بود. مخصوصا برای کسانی که احساس میکنند با دیگران مشکلی دارند یا نمیتواتند با آنها ارتباط برقرار کنند. ممنون از اینکه کتاب های خوبی را منتشر میکنی

سلام دوست خوبمون. خوشحالیم که خوش‌تون اومده. ممنون از همراهی‌تون^.^