مرا به خاطر بسپار فراموشی رمز عبور
انتشارات هوپا
گالری
ویدئوها
بیشتر بدانید!
پدیدآورندگان
شما چه می گویید

لوتا پیترمن ۱/ گوش تا گوش، خرگوش

نویسنده : آلیس پانترمولر
تصویرگر : دانیلا کوهل
مترجم : نونا افراز
تعداد صفحات : 188
گروه سنی : ۹ تا ۱۳ سال
از مجموعه‌ی : لوتا پیترمن
قیمت : 24000 تومان
من از فلوت‌زدن متنفرم. به‌خاطر همین بیشتر خوش‌حال می‌شدم که یک سگ یا یک ببعی‌کوچولو کادو بگیرم. در این صورت یک حیوان داشتم که مال خود خودم بود.

دفعه‌ی بعد که خواستم مدرسه‌ام را عوض کنم، باید حتماً این مسائل را با کادودهندگان هماهنگ کنم. واسه‌‌ی مامان هم متأسف شدم، چون اصلاً از کادویش خوشم نیامد.

واسه‌ی مامان‌بزرگ اینگرید هم همین‌طور، که برای من این دفترچه‌یادداشت روزانه را فرستاده و برایم نوشته که توی این دفتر می‌توانم تمام رازهایم را بنویسم. شاید چون فکر کرده من هیچ دوست صمیمی‌ای ندارم!

بیشتر بدانید!
تقدیم به همه‌ی آن‌هایی که وقتی کتاب را ورق می‌زنند، می‌خواهند از خنده ریسه بروند:

مجموعه‌ی لوتا پیترمن، دختر پردردسر

اسم من لوتا است، ده ساله و خیلی طبیعی. از پدر، مادر و برادرهایم که خیلی طبیعی‌ترم. به خاطر همین اصلا نمی‌فهمم دلیل این اتفاق‌های عجیب‌و‌غریب اخیر چیست. مثلا همین که سر کلاس آن جمله‌های خجالت‌آور روی تخته نوشته شد، یا اینکه غذای موردعلاقه‌ام یک دفعه مزه‌ی کلم بروکسل گرفت.

عق!

و آیا این اتفاق‌ها به فلوت هندی‌ای که مامان بهم کادو داده ربط دارد؟ تازه من اصلاً برای این داستان‌ها وقت ندارم چون باید حیوان خانگی موردعلاقه‌ام را پیدا کنم و برایش حسابی نقشه کشیده‌ام. البته اگر این فلوت فلان‌فلان‌شده بگذارد!

پدید آورندگان
آلیس پانترمولر
آلیس پانترمولر
آلیس پانتِرمولر از همان سال‌های اول که وارد مدرسه شد، دوست داشت نویسنده‌ یا معلم شود. بعدها در دانشگاه رشته‌ی معلمی خواند و در اسکاتلند ‌دوره‌ی زبان خارجی دید و در دوره‌ی آموزش فروشندگیِ کتاب شرکت کرد. حالا هم همراه خانواده‌اش در لونبرگرهایده در آلمان زندگی می‌کند. همه او را از مجموعه‌کتاب‌ معروفش، بِنِدیکس بروِدرسن، می‌شناسند.
دانیلا کوهل
دانیلا کوهل
دانیِلا کوهل بچه که بود طراحی‌هایش را به هم‌کلاسی و خاله‌ها و پدربزرگش می‌فروخت و پول خوراکی‌های مدرسه‌اش را درمی‌آورد. در دانشگاه مونیخ، طراحی ارتباطات خواند و از سال 2001 به عنوان گرافیست و تصویرگری مستقل و خوش‌حال مشغول کار است. حالا هم همراه شوهر، لاک‌پشت و سگش در‌ مونیخ زندگی می‌کند.
نونا افراز
نونا افراز
نونا افراز متولد 1361 و دانش‌آموخته‌ي رشته‌ي مهندسى شيمى است. در كنار تحصيلات و اشتغال در مهندسى، همیشه در زمينه‌هاى هنرى مثل تئاتر، عكاسى، طراحى و نويسندگى فعال بوده است. حالا هم در كشور آلمان به‌عنوان مترجم از زبان‌هاى انگليسى و آلمانى به زبان فارسى مشغول فعاليت است. كار ترجمه براى كودكان را از ترجمه‌ی متون انيميشن آغاز كرد. ترجمه‌ی كتاب مامان‌بزرگ جديد اولين اثر ادبی اوست.
شما چه می گویید
ثبت نظر به عنوان کاربر مهمان
ثبت نظر از طریق حساب کاربری
کاربر مهمان : r.d

واقعا که عالیه ببخشید میشه بگید تا چند چاپ کردید ممنون میشم

ما تا جلد چهارم را منتشر کرده‌ایم.
کاربر مهمان : فریما شریف

می شه تر جمش کنید ؟ ممنون میشم

بررسی‌اش خواهیم کرد.
کاربر مهمان : فریما شریف

در المان چند دفتر یادداشت از لوتا منتشر شده که مثل دفتر برنامه ریزی هست ایا شما هم انها را تر جمه کردید؟

نه هنوز، ترجمه نکرده‌ایم.
کاربر مهمان : فریما شریف

سلام هوپا من تمام کتاب های تام گیتس ولوتا را خواندم و این انتشارات به نظرم ععععععععععااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااللللللللللللی استتتتتتتتتتتتتتتتتت

کاربر مهمان : عطیه عرفان پور

عالی بود و بهترین کتاب البته نهایت به گرد پای تام گیتس می رسه.

کاربر مهمان : ته جدولی ها

سلام منظور از هوپا ناشر کتاب های خوردنی چیست؟

سلام. شعار هوپاست، یعنی این‌قدر کتاب‌های ما جذاب‌اند که مثل یک خوراکی خوشمزه و خوردنی‌اند.
کاربر مهمان : بهراد

لوتا پیترمن ۴ کی منتشر می شود؟

مشخص نیست هنوز.
کاربر مهمان : wafa hosseini

سلام شماره ی انتشارات هوپا چند است؟؟؟

سلام. شماره‌مون اینه: ۰۲۱۸۸۹۶۴۶۱۵
کاربر مهمان : wafa hosseini

سلام شهر سقز استان کردستان یک مرکز فروش هوپا را دارد اسمش فرهنگسرای زانست است ولی شما توی مراکز فروش شهر سقز استان کردستان را ننوشته اید

سلام. به زودی اسم کتاب‌فروشی‌های جدید را اضافه می‌کنیم. ممنون که گفتید.
کاربر مهمان : آℳøß i ⒩

سلام ببخشید لوتا پیترمن ۲ و تام گیتس ۱۴ کی میرسه؟

سلام. امیدواریم تا پایان فروردین چاپ شوند.
کاربر مهمان : بهار ناز

حتما کتاب های هری پاتر رو خوانده اید شما ناشر بسیار عالی و متفاوتی هستید پس: داستان هری پاتر + نشر هوپا = یک کتاب عالی نظرتون چیه؟؟

کتاب‌های هری پاتر را ناشران دیگر با ترجمه‌های خوبی منتشر کرده‌اند، برای همین ما قصد نداریم دوباره ترجمه و چاپش کنیم. کتاب‌های خوب و جدید دیگری را به شما معرفی خواهیم کرد.
کاربر مهمان : بهار ناز

به نظرتون عجیب نیست که ما کتاب هایی به این خوشمزِگی رو نمی خوریم؟

واقعاً ؛)
کاربر مهمان : بهار ناز

من 3 فروردین چند کتاب از بسته ی نوروزی هوپا سفارش دادم این کتابها دقیقا چه تاریخی به دست من میرسه ؟ آخه ما خیلی مسافرت میریم و ممکنه زمانی که پستچی بیاد ما نباشیم!

لطفاً بعد از تعطیلات (۵ فروردین) با بخش پشتیبانی تماس بگیرید: ۰۲۱۸۸۹۶۴۶۱۵، داخلی ۵۲۸.
کاربر مهمان : بهار ناز جعفری

اگر اینترنتی خرید کنیم برای پُست کتاب پول میگرید ؟! ممنون.

بستگی به میزان خریدتان دارد. بهتر است از سایت کتابم‌کو که فروش اینترنتی محصولات ما را به عهده دارد بپرسید: ۰۲۱۸۸۹۹۶۳۱۶
کاربر مهمان : بهار ناز جعفری

پیکسل لوتا پیرمن رو ندارید ؟ نمیشه درست کنید؟

فعلاً نداریم. چشم.
کاربر مهمان : بهار ناز جعفری

کتاب های دیگه مثل لوتا پیترمن و تام گیتس چی دارید؟؟ لطفا پاسخ بدید.

مجموعه‌های «پنی قشقرق» و «فردی تنگلز» هم همین حال و هوا را دارند.
کاربر مهمان : بهار ناز جعفری

نمایشگاه توی شیراز کجاست؟

اگر منظورتان فروشگاه‌هایی است که کتاب‌های هوپا را دارند، از منوی بالای صفحه بروید توی بخش «مراکز فروش»، اسم استان و شهرتان را انتخاب کنید، لیست فروشگاه‌ها با شماره‌ی تلفن و آدرسشان می‌آید.
کاربر مهمان : بهار ناز جعفری

این کتاب کلا چند جلد و چرا فروشگاه ها برای این کتاب تخفیف نمی زارن؟ لطفا ایم جلد های بعد رو هم بدید ممنون

فعلاً ناشر خارجی‌اش ۱۳ جلد را منتشر کرده، ما یک جلد را منتشر کرده‌ایم و جلدهای ۲ و ۳ تا پایان فروردین می‌آیند. ممکن است هر فروشگاهی برای خودش تخفیفی بگذارد یا نگذارد، دست ما نیست.
کاربر مهمان : نیوشا حسین نژاد

سلام ببخشید این کتاب چند جلدی است و اینکه کی بقیه جلد هایش میاد ؟ دو اینکه ته جدولی ها 3 و تام گیتس 14 و 15 کی میاد ؟ سه چرا قیمت وبلاگ خون آشام 1 با 2 فرق دارد؟ لطفا جواب دهید

سلام. این کتاب فعلاً ۱۳ جلدش در خارج منتشر شده و ترجمه‌ی جلد ۲ و ۳ تا پایان فروردین می‌آید. ته جدولی‌ها ۳ و تام گیتس ۱۴ هم اگر مشکلی پیش نیاید همین‌طور. تام گیتس ۱۵ مشخص نیست. قیمت دو تا خون‌اشام‌ها برای این فرق می‌کند که تعداد صفحه‌هایش فرق می‌کند.
کاربر مهمان : آرمین

این کتاب برای دخترا است یا پسرا من پسرم برای من خوبه

به نظر ما کتاب دخترانه و پسرانه نداریم. ممکن است شخصیت اصلی کتابی دختر باشد و پسرها هم از کتاب خوششان بیاید یا برعکس. بهتر است چند صفحه از کتاب را بخوانید و اگر دوست داشتید، معلوم است با شما ارتباط برقرار کرده و از خواندنش لذت خواهید برد.
کاربر مهمان : ۰

پس جلد دومش کی میاید ؟

جلد دوم و سومش تا پایان فروردین می‌آید.
کاربر مهمان : m.s

سلام خسته نباشید برای سفارش کتاب از سایت بسته نوروزی هوپا پرداخت درب منزل است یا انلاین ممنون میشم زود جواب بدید

سلام. پرداخت آنلاین است.
کاربر مهمان : Setayesh.T

سلام .... من کتاب های هوپا رو خیلی خیلی دوست دارم و همیشه منتظرم تا کتاب جدیدی بیاد و بخرم من معمولا کتابایی روکه می خوام از گاج مارکت می خرم چون10% تخفیف داره ولی این کتاب و مجموعه ی چهار سابقه دار توش نیست نمیشه براشون بفرستین؟؟

سلام. باید خودشان از ما بخواهند که کتاب را برایشان بفرستیم. اگر اینترنتی می‌خواهید می‌توانید از سایت کتابم‌کو هم بخرید.
کاربر مهمان : M.s

ببخشيد نمايشگاه تهرانتون كيه؟

نمایشگاه کتاب تهران از ۴ تا ۱۴ اردیبهشت است.
کاربر مهمان : رامان حسینب

ببخشید بی ربته ولی ایا تام گیتس جلد 14 دارد کی می رسه

تا پایان فروردین می‌رسد.
کاربر مهمان : رامان حسینب

جلد2 کی می رسه

جلد ۲ و ۳ تا پایان فروردین می‌رسد.
کاربر مهمان : کیانا

ببخشید شما به نمایشگاه کتاب بندرعباس هم می یاید؟

بله، هستیم.
کاربر مهمان : آوا مقصودی

سلام من رفتم شهر کتاب الف اونجا لوتا پیترمن تا جلد 3 یا 4 رو داشت! شما که تا جلد 1 چاپ کردید! ناشرش هم هوپا بود. من نمی دونم چرا اینطوری شده.

سلام. ما جلد ۱ را چاپ کرده‌ایم و جلد ۲ و ۳ تا پایان اسفند یا وسط فروردین می‌آید. شاید ناشر دیگری بوده.
ارد معادی

فعلا نمیتوانیم انترنتی خربد کنیم ؟ چون هر بار زدم روی دکمه عرور داد

اشتباهی در لینک خرید رخ داده بود که اصلاح شد. الان می‌توانید خرید کنید. ممنون از تذکرتون.
کاربر مهمان : مبینا

سلام. هنوز هم نویسنده ی این کتاب درحال نوشتن جلد های بعدی کتاب است؟

سلام. بله دارد می نویسد و ما هم داریم ترجمه می‌کنیم.
کاربر مهمان : rose-jk-blink-army

ببخشید جلد بعدی کی میا

امیدواریم تا وسط‌های اسفند جلد ۲ و ۳ بیایند.
کاربر مهمان : ممنون

آیا پسر ها هم میتوانند آن را بخوانند

بله، مشکلی ندارد. از دید ما کتاب دخترانه و پسرانه نداریم، ممکن است شخصیت اصلی داستان دختر باشد و پسرها هم خیلی از خواندنش خوششان بیاید.
کاربر مهمان : هانا حسینی

چند جلدش انتشار شده ؟

فعلاً یک جلدش را منتشر کرده‌ایم و به زودی جلدهای ۲ و ۳ را نیز منتشر خواهیم کرد.
کاربر مهمان : Melika

سلام خسته نباشيد ميخواستم بدونم كتاب هايي كه در تاقچه گذاشتين كم هستن يا مشكل از گوشيه منه ؟

سلام. خیلی زیاد نیستند هنوز. به زودی کتاب‌های جدیدی را هم می‌گذاریم.
کاربر مهمان : rose-jk-blink-army

ببخشید این کتاب هنوز کتاب فروشی ها نیومده اخه دیروز که رفتم گفتم هنوز در دست چاپ منم گفنم توی سایت خودتون زده چاپ شده گفت نمیدونیم برید از خودشون بپرسید ایا هنوز نفرستادید یا هفته دیگ میفرستید؟؟؟؟؟؟؟

کتاب در همه‌ی کشور پخش شده. این که در کتاب‌فروشی‌ای نیست به دلیل این است که خود آن کتاب‌فروشی سفارش نداده. باید به خودشان بگویید برایتان کتاب را بیاورند. یک راه دیگر این است که به بخش «مراکز فروش» از منوی بالای صفحه بروید و اسم استان و شهرتان را بزنید تا لیست کتاب‌فروشی‌هایی که معمولاً کتاب‌های ما را دارند پیدا کنید، ولی حتماً قبل از رفتن به کتاب‌فروشی بهشان زنگ بزنید. راه سوم این است که اینترنتی بخرید، برایتان پست می‌شود.
کاربر مهمان : ۱۷۰۸۵۴

ببخشید ، در مراسم رونمایی روی کتاب ها برگه هایی بود که نوشته بود پیشنهاد تام گیتس یعنی اگه ما از کتابم کو یا نمایشگاه ها یا حتی کتابفروشی ها هم بخریم این برچسب رویش است ؟

بله، فعلاً آن نوار روی کتاب است، البته به راحتی می‌توانید از روی کتاب برش دارید.
کاربر مهمان : mohammad

تو تیزر (انیمیشن های هوپایی) گفته مجموعه ده جلدی یعنی مثل تام گیتس ادامه دار نیست

چرا ادامه‌دار است، منظورش فعلاً ده جلدی است. ولی به هر حال هر مجموعه‌ای (حتی تام گیتس) روزی تمام می‌شود.
کاربر مهمان : بهار

سلام این کتاب چند جلد داره؟

سلام. فعلاً ۱۳ جلدش را ناشر خارجی منتشر کرده.
کاربر مهمان : بهار

سلام این کتاب در کتاب فروشی های شهر تربت حیدریه هم هست؟

سلام. ما در سراسر کشور پخش کرده‌ایم، ولی نمی‌توانیم بگوییم در یک شهر هست یا نه، چون کتاب‌فروشی‌ها مستقیماً به ما سفارش نمی‌دهند. بهتر است خودتان به کتاب‌فروشی‌ای که معمولاً می‌روید زنگ بزنید و ازش سؤال کنید. اگر نداشت ازش بخواهید کتاب را بیاورد و معمولاً بعد از دو سه روز می‌آورند. اگر باز هم پیدا نکردید و بخواهید می‌توانید اینترنتی بخرید، برایتان پست می‌شود.
کاربر مهمان : مبینا

سلام اینجا گفته کلاس پنجمی شدم و رفتم راهنمایی چجوری؟

مدرسه‌های آلمان این‌جوری است که از پنجم به بعد وارد یک مقطع جدید می‌شوند.
کاربر مهمان : فاطیما

سلام من میخواستم بدونم که توی قم هم نمایشگاه میزنید؟؟؟

سلام. در نمایشگاه قم که از ۲۰ تا ۲۷ دی برگزار می‌شود ناشرها مستقیماً شرکت نمی‌کنند، ولی کتاب‌فروشی‌های زیادی در قم هستند که کتاب‌های ما را دارند.
کاربر مهمان : الیا

این مجموعه چند جلده و بلارت ۳کی میاد

فعلاً ناشر خارجی ۱۳ جلدش را منتشر کرده. بلارت ۳ ترجمه‌اش تمام شده و داریم کارهای بعد از ترجمه را انجام می‌دهیم. زمان دقیقی نمی‌توانیم بگوییم، ولی امیدواریم تابستان سال ۹۸ منتشر شود.
کاربر مهمان : حسام

این کتاب کی میاد زده بودید تو کانالتون شنبه میاد آیا درسته؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

بله، از شنبه ۲۲ آذر در سراسر کشور پخش می‌شود.
کاربر مهمان : مليكا

سلام ميخواستم بدونم اين كتاب مثل كتاب تام گيتس براي ١٣ سال ها جذاب هست چون من خودم عاشق تام گيتسم و هر ١٣ جلدش رو دارم ميخواستم ببينم اين هم براي من به اندازه تام گيتس جذابه؟؟

سلام. فکر می‌کنیم باشد. چند صفحه‌اش را آن بالا گذاشته‌ایم (دکمه‌ی «چند صفحه از کتاب را ببین»). می‌توانید ببینید آیا این هم برایتان جذاب است یا نه.
کاربر مهمان : علیرضا

سلام،یعنی درمورد تام گیتس نیست فقط فضاش شبیه تام گیتسه???

سلام. بله، همین طور است.
کاربر مهمان : سپهر

سلام. این کتاب چه ربطی به کتاب تام گیتس دارد

سلام. توی کتاب را ببینید (دکمه‌ی «چند صفحه از آن کتاب را ببین» را بزنید). می‌بینید که چقدر فضای کتاب شبیه تام گیتس است.