جنگولک‌بازی‌های جناب تام ۱/ جناب تام صاحب خانه و زندگی می‌شود

لی هابز، هنرمند و نویسنده‌ای است که در رسانه‌های هنری مختلف فعالیت دارد، اما بیشتر شهرت او مدیون کتاب‌هایی است که برای کودکان نوشته و تصویرگری کرده است. قهرمان‌های کتاب‌های او این‌ها هستند: «جنابِ تام»، «هریت آتش‌پاره»، «فیونا‌خوکه»، «عجیب‌الخلقه‌های اِف چهار»، «آقا‌گورکن» و البته «آقا‌جوجه». کتاب «آقا‌جوجه به پاریس می‌رود» نامزد جایزه‌ی ادبی پرایم مینیستر شده، از کتاب‌های پُرفروش و بسیار محبوب کتابفروشی موزه‌ی لوور پاریس است. این کتاب، همراه با دو کتاب «هریت آتش‌پاره» و «جنابِ تام به تعطیلات می‌رود» نامزد جایزه‌ی کتاب سال شورای کتاب کودک استرالیا نیز شده است. بعضی‌ها از لی می پرسند کدام‌یک از قهرمان‌هایش شبیه خودش هستند؟ او می‌گوید می‌شود کمی از خودش را در تک‌تک آن‌ها یافت. در وب‌سایت زیر می‌توانید بیشتر با لی آشنا شوید: www.leighhobbs.com

کارشناس میکروبیولوژی و کارشناس ارشد ادبیات نمایشی از دانشگاه تهران است. مدتی به عنوان مترجم، ویراستار و خبرنگار برای نشریات و مراکز فرهنگی مختلف کار کرده است. بچه که بود وقتی به کتاب‌های مصور و رنگارنگش نگاه می‌کرد، آرزو می‌کرد کاش می‌توانست وارد نقاشی‌های کتاب شود و با شخصیت‌های موردِ علاقه‌اش صحبت کند. سال‌ها گذشت و گذشت و حالا آن بچه‌ی قدیم در بزرگسالی به آرزویش رسیده است: حالا ترجمه‌ی داستان دری به رویش باز کرده تا به مهمانی شخصیت‌های محبوب بچه‌ها برود و با آن‌ها به گفت‌و‌گو بنشیند.